Піонер українського кіно Данило Сахненко
(продовження)
Комедії та агітки часів Першої Світової
Сучасному читачеві нічого не говорить рядок з пісні «Умер бедняга в больнице военной». Тим часом у неї своя вже історія. Великого вірша під назвою «Умер» ( з циклу «В строю») написав ще 1885 року поет К. Р. (Костянтин Романов, онук Миколи І). Під час російсько-японської війни 1904 року з’явився фольклоризований варіант цієї пісні. Її співала популярна виконавиця Надія Плевицька. Ми маємо варіант цієї пісні у її виконанні, вміщений у виданні «Добавление к сборнику либретто для пластинок Зонофон. Оперы, оперетки, романсы, песни, рассказы и пр.» (Издание акц. о-ва «Граммофон», Москва, 1910.– С. 104). У виконанні Плевицької пісня закінчувалася так:
Спи же, товарищ наш одинокий,
Спи и покойся себе,
В чужой стороне, на дальнем востоке,
Вечная память тебе!
Під час Першої світової війни пісня «Умер бедняга в больнице военной» знову стала популярною.
Немає коментарів:
Дописати коментар