На долоні історії

Барон фон Мюнхгаузен. Відомий усім та нікому

(закінчення)

Окрім Рудольфа Еріха Распе, про нашого героя писав граф Рокс Фрідріх Лінар. Три сюжети фігурують в його книзі «Der Sonderling», що видана в 1761-му. Саме тоді ім'я барона вперше увійшло в літературну середу.

У 1781 році збірник забавних історій було опубліковано в берлінському альманасі «Путівник для веселих людей» із зазначенням, що належать вони відомому своєю дотепністю пану М-г-з-ну (Мюнхгаузену), що живе в Г-рі (Ганновері). У 1783-му в тому ж альманасі вийшли ще два оповідання.

Через два роки Распе публікує власну версію почутих розповідей, а ще через рік - німецький письменник Готфрід Август Бюргер випускає в Геттінгені, недалеко від рідного містечка Карла, перше видання "Пригод" на німецькій мові.

Реальний барон Мюнхгаузен став свідком всього цього і погрожував подати в суд за образу честі й гідності. До суду, правда, справа не дійшла.

Так він отримав титул «короля брехунів».

Літературний персонаж завоював славу у всій Європі, в той час, як життя реального Мюнхгаузена виявилася нелегким. 

У 1790 році померла дружина Якобінія. Через деякий час наш герой одружився знов - на зовсім молодій Бернардіні фон Брун, яка виявилася легковажною та марнотратною. Скінчилося все тим, що барон став банкротом і помер в 1797-му від апоплексичного удару.

Перед смертю відпустив останній у своєму житті жарт: на питання служниці, як він втратив два пальці на нозі (відморожених в далеких краях), Мюнхгаузен відповів: «Їх відкусив на полюванні білий ведмідь».

Але, після смерті, слава нашого героя тільки множилася. Багато творців, через роки й століття, поверталися думками й творчістю до пригод барона. Так його життя обросло новими вигаданими пригодами, що побачили світ не тільки через публікації, але і через екранізації, мультиплікації, театральні постановки, скульптури і карбування.

https://www.nkj.ru/archive/articles/30845/

 Бюргер, Готфрид Август. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. А. Бюргер ; пер. с нем. В. С. Вальдман ; худож. О. М. Рябченко. - Каневская : Бакай, 1994. - 127 с.

Соловей, Т. Г. "Самый праведивый человек на земле" в новом тысячелетии:["Приключения барона Мюнхгаузена"Р.-Э.Распе] [Текст] / Т.Г. Соловей // Литература в школе. - 2003. - Ст. 2. - С. 44-48.

Амбарцумян, Г. Подлинная история барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. Амбарцумян // Знание-сила. - 2004. - Ст. 5. - С. 115-123

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут

На долоні історії

Барон фон Мюнхгаузен. Відомий усім та нікому

(продовження)

От ми й дійшли до найцікавішого – яким чином барон із звичайного аристократа перетворився в літературний персонаж.

Все почалося з розповідей самого Мюнхгаузена про себе в мисливському павільйоні. Послухати його збиралися не тільки друзі, але й сторонні люди. Для цього він спеціально навіть виїжджав у сусідні міста - Гамельн, Ганновер, Геттінген.

Один із сучасників так описав власні враження від барона: «Зазвичай він починав розповідати після вечері, закуривши свою величезну пінкову трубку з коротким мундштуком і поставивши перед собою паруючий стакан пуншу ... Він жестикулював все виразніше, крутив руками на голові свій маленький франтівською паричок, обличчя дедалі більш пожвавлювалося і червоніло, і він, звичайно, дуже правдива людина, в ці хвилини чудово грав свої фантазії».

Серед слухачів нашого героя був і бібліотекар ландграфа з Касселя Рудольф Еріх Распе. Саме він, в подальшому, видасть кілька почутих неймовірних історій та зробить Карла відомим  на весь світ.

Так і виникли "Розповіді барона Мюнхгаузена про його дивовижні подорожі та походи". У канонічний набір увійшли мисливські й солдатські байки про коня, що повис на церковному шпилі, оленя, підстреленого вишневою кісточкою, вовка, що потрапив в упряжку замість з'їденого ним коня, скажену шубу, політ на гарматному ядрі та багато інших.

Після видання першої збірки, Распе їде до Шотландії, але літературний Мюнхгаузен продовжує жити! 

(Далі буде)

https://www.nkj.ru/archive/articles/30845/

  Бюргер, Готфрид Август. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. А. Бюргер ; пер. с нем. В. С. Вальдман ; худож. О. М. Рябченко. - Каневская : Бакай, 1994. - 127 с.

  Соловей, Т. Г. "Самый праведивый человек на земле" в новом тысячелетии:["Приключения барона Мюнхгаузена"Р.-Э.Распе] [Текст] / Т.Г. Соловей // Литература в школе. - 2003. - Ст. 2. - С. 44-48.

Амбарцумян, Г. Подлинная история барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. Амбарцумян // Знание-сила. - 2004. - Ст. 5. - С. 115-123

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут

На долоні історії

Барон фон Мюнхгаузен. Відомий усім та нікому
(продовження)

"По дорозі ми не зустріли ніякої дивини, крім кількох летючих жінок, що пурхали в повітрі, як метелики».

Рудольф Еріх Распе 

«Пригоди барона Мюнхгаузена»

Нашому герою – двадцять три. Він все ще в Ризі, веде неспокійне життя ротного командира. Та її не можна було б  назвати повним без кохання. Це розумів і барон. Мюнхгаузен одружився на прибалтійської німкені Якобінії фон Дунтен, дочки ризького судді. До речі, рід юної дівчини походить з тих же місць, де народився Карл, з нинішньої Нижньої Саксонії. 

Тепер - «сімейне гніздечко»! Адже війна закінчилася, а подальша кар'єра не складалася. Лише у 1750-му він отримав чин ротмістра, останнім з представлених до підвищення. Відразу ж після цього взяв річну відпустку і відправився додому, до Німеччини, «для виправлення крайніх і необхідних потреб», як було написано в проханні.

Мюнхгаузен двічі продовжував відпустку, розуміючи, що нового звання йому не дочекатися. Зрештою, в 1754 році, його відрахували зі складу полку за неявку. 

Але наш герой не залишав надії домогтися вигідної відставки, яка давала, крім престижного чину, право на пенсію. Свідченням цього є клопотання до Військової Колегії його двоюрідного брата - канцлера Ганноверського князівства барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена. Однак і це прохання результатів не мало, й до кінця життя Карл підписувався як ротмістр. 

Цей період – не з легких. Та прибалтійська німкеня була завжди поряд, не зважаючи ні на які перешкоди. Прожили душа в душу більше сорока років. А якими були ці роки – в наступній частині.

(Далі буде)

https://www.nkj.ru/archive/articles/30845/
  Бюргер, Готфрид Август. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. А. Бюргер ; пер. с нем. В. С. Вальдман ; худож. О. М. Рябченко. - Каневская : Бакай, 1994. - 127 с.
  Соловей, Т. Г. "Самый праведивый человек на земле" в новом тысячелетии:["Приключения барона Мюнхгаузена"Р.-Э.Распе] [Текст] / Т.Г. Соловей // Литература в школе. - 2003. - Ст. 2. - С. 44-48.
Амбарцумян, Г. Подлинная история барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. Амбарцумян // Знание-сила. - 2004. - Ст. 5. - С. 115-123

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут

На долоні історії

Барон фон Мюнхгаузен. 

                   Відомий усім та нікому

У світовій літературі існує чимало героїв, імена яких стали для нас уособленням різних людських якостей. На відміну від більшості літературних персонажів, барон фон Мюнхгаузен, символ нестримного фантазерства, існував насправді. Та якби ви знали, як багато Мюнхгаузенів в історії людства! Навіть в один з нами час живуть близько півсотні  представників цього знатного роду.
Але сьогодні - про того, кого знає весь світ. Зробили його таким, ще за життя, два літератори - Рудольф Ерік Распе та  Готфрід Август Бюргер

Народився Карл-Фрідріх-Гієронім барон фон Мюнхгаузен 11 травня 1720 року в маленькому містечку Боденвердер, що на острівці посеред річки Везер. Став п'ятим з восьми дітей в сім'ї полковника Отто фон Мюнхгаузена.

Сім'я рано втратила батька,  все лягло на плечі матері. Щоб полегшити її долю, нашого героя відправили виховуватися при дворі принца Брауншвейг-Бевернского в замку Беверн. У 1735 році принц став правлячим герцогом, а Карл, у свої п'ятнадцять  - пажем.

Тепер йому відкривалася традиційна для небагатого дворянина кар'єра - служба в армії. Але доля непреклонна, вирішила інакше.

1737-й. Юнак далеко від дому. Не забарився за герцогом, який живе в іншій країні на правах нареченого, а в майбутньому - й чоловіка принцеси Анни Леопольдівни. У Петербург Карл прибув на початку наступного року. Досить імовірно, однак документальних підтверджень немає, що Мюнхгаузен відразу ж взяв участь в поході на турків у свиті Антона Ульріха. Повинен був брати участь. 

Після цих подій пройшов рік – молодик став корнетом, ще два - і поручик.

Так, у свої двадцять  юнаку було чим похвалитися. Він створив непогану кар’єру, був призначений командиром першої роти полку, що знаходився безпосередньо при головнокомандуючому в Ризі для несення почесної варти.

Але, через кілька місяців - Єлизаветинський переворот. Скинули брауншвайдзьку родину з престолу і кар'єра нашого героя, що мала стати блискучою, перервалася. Наступне підвищення він отримає лише через дев`ять  років. 

Але про це - пізніше.

(Далі буде)

https://www.nkj.ru/archive/articles/30845/
  Бюргер, Готфрид Август. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. А. Бюргер ; пер. с нем. В. С. Вальдман ; худож. О. М. Рябченко. - Каневская : Бакай, 1994. - 127 с.
  Соловей, Т. Г. "Самый праведивый человек на земле" в новом тысячелетии:["Приключения барона Мюнхгаузена"Р.-Э.Распе] [Текст] / Т.Г. Соловей // Литература в школе. - 2003. - Ст. 2. - С. 44-48.
Амбарцумян, Г. Подлинная история барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. Амбарцумян // Знание-сила. - 2004. - Ст. 5. - С. 115-123

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут