Генрі Міллер: «Люди стали для
мене книгами»
(продовження)
Спочатку він оплачував у Парижі
готелі, продаючи свої валізи й одяг. Коли гроші закінчилися, ночував під
мостами, маючи при собі тільки зубну щітку, дощовик, тростину та ручку. Він
спав, де тільки міг – у людей, які позичили йому матрац у кімнаті на даху, у
якомусь дешевому готелі або на плавучому будинку на Сені. Генрі помітив, що в
ті скрутні часи люди ніколи не підозрювали, що він волоцюга без гроша в кишені,
оскільки він завжди був добре одягнений у костюм, який йому хтось позичив.
«Життя, – казав Емерсон, –
складається з того, що людина думає весь день». «Якщо це так, то моє життя –
нічим іншим, як величезний кишковик. Я не тільки думаю про їжу весь день, а й
мрію про неї ночами».
Єдиною поштовою адресою Міллера була
вулиця Скріб, 11, та сама адреса, де сьогодні розташовані офіси банку American
Express. На той час це було дуже популярне місце серед американців, які часто
відвідували його для банківських операцій, надсилання та отримання телеграм, а
також листів. Згідно з розповіддю Генрі в «Тропіці Раку», він проводив там години,
насолоджуючись затишною кімнатою для читання та письма.
«У мене немає грошей,
немає ресурсів, немає надій, я найщасливіша людина на світі... Париж – як
повія. Здалеку вона здається чудовою, не терпиться обійняти її. А за п'ять
хвилин відчуваєш порожнечу, огиду до себе. Почуваєшся обдуреним...».
Але потроху все змінювалось, в 1928
він зустрів Альфреда Перлеса, австрійця, з яким оселиться разом, Перлес
допоможе Генрі вивчити французьку мову – необхідну для того, щоб відчути себе в
столиці більш розкутим і вільним. Пізніше в його близьке коло увійдуть полярно
різні геніальні британський філософ, письменник і перекладач Ріхард Г. Осборн; угорсько-французький фотограф, художник і
скульптор Джордж Брассай; французький скульптор-авангардист, один із
найяскравіших представників Паризької школи та піонерів кубізму в скульптурі Осип
Цадкін і Анаїс Нін, які підтримують не тільки житлом, а й грошима.
«Безперечно, йому довелося нелегко, і не на місяць-два, а на роки. Але як
сильно він, мабуть, страждав у Сполучених Штатах, і наскільки сильна була його
переконаність і воля стати письменником, якщо він будь-що-будь залишився в
Парижі?», – читаємо в дослідженні журналіста Jorge Armando Arceo
Vargas.
«Але я не хочу повертатися
в Америку, щоб знову запрягатися в кайдани та працювати біля водяного колеса.
Ні, я волію бути бідною людиною в Європі. Бог знає, наскільки я бідний; мені не
вистачає лише чоловічої гідності».
До світової культурної столиці
прагнули дістатись без перебільшення всі авангардисти від Пікассо й Далі до
Брассая та Еміля Чорана. Це був потужний мотиватор для сміливих прагнень і
втілень, необхідний Міллеру особисто. Чималий вплив на нього мали французькі
сюрреалісти. Він продовжував писати есеї, деякі з яких були опубліковані в
паризькому виданні Chicago Tribune. Якийсь час працював коректором біржових
котирувань. «Того першого року в Парижі,
або, швидше, у перші два, мене буквально знищили. Від письменника, яким я
сподівався стати, нічого не залишилося, тільки той письменник, який мав стати».
Він приглядався та споглядав, помічаючи,
що на вулицях Парижа часто можна побачити жінок, одягнених з голови до ніг, «вони
всюди: на вокзалах, у ресторанах, магазинах, автобусах – вони наповнюють
вулиці, наче вітер. Але слід підкреслити приголомшливу красу, яку вони
демонструють у своїх очах і в тій невеликій частині обличчя, яку вони залишають
відкритою».
Поступово, завдяки оточенню та власним
прагненням, Міллер вписувався в новий контекст життя, максимально лишаючись
собою та вбираючи до серця та думок нові ритми реальності.
«Мистецтво життя засноване
на ритмі – на обміні, припливах та відпливах, світлі та темряві, житті та
смерті. Приймаючи всі аспекти життя, добрі та погані, правильні та неправильні,
ваші та мої, статичне, оборонне життя, яким проклята більшість людей,
перетворюється на танець, «танець життя». Справжня функція танцю –
метаморфоза».
Олена Ємельянова
Далі
буде.
Фото https://www.thoughtco.com/biography-of-henry-miller-writer-4797982
Джерела:
Миллер Г. Тропик Рака: роман / Г. Миллер; пер. с англ. Г. Егорова.– М.:
АСТ, 2010.– 350 с.
Миллер
Г. Мадемуазель Клод: роман, рассказы /
Генри Милле; Пер. с англ. А.В. Куприна, А.Я. Ливерганта, И.С. Стамм.–
М.: Эксмо-Пресс, 2000.– 509 с.– («Зарубежная классика. ХХ век»).
Денисова
Т.Н. Історія американської літератури ХХ століття: навчальний посібник / Т.Н.
Денисова; Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка.–
Київ: Києво-Могилянська академія, 2012.– 486 с.– Бібліогр.: с. 463–474.
***
https://komubook.com.ua/.../henri-miller-shtrykhy-do...
https://www.thoughtco.com/biography-of-henry-miller...
https://lectambulos.com/henry-valentine-miller-en-el.../
https://www.doctorhugo.org/henry/miller.html
Більше про бібліотеку тут
Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут







