Бреннан-Джобс, Ліса. Малеча / Л. Бреннан-Джобс ; пер. з англ. Н. Валевська.– Київ: Наш формат, 2019.– 392 с.
«Малеча» – книга
доньки співзасновника компанії Apple Стіва Джобса і художниці Крисанн Бреннан –
Ліси, яку зведені брати і сестри називали «татковою помилкою». Це
автобіографічні мемуари, в яких Ліса відверто розповідає про своє нелегке
дитинство, дорослішання та суперечливі стосунки із знаменитим батьком.
Дівчинка живе між двома протилежними світами:
напівзлиденним, але творчим побутом зі самотньою матір’ю та розкішним, але
холодним світом батька в Кремнієвій долині. Цікаво, що Стів довгий час публічно
заперечував батьківство, навіть коли це підтвердив тест на ДНК. У той же час
він постійно тримав фото доньки в кишені.
Коли Лісі було 9 років і вона отримувала новий паспорт (у
США діти з народження можуть мати паспорт і міняють його на новий з певною
періодичністю), Джобс особисто приїхав, щоб вписати своє прізвище. Так вона
стала Ліса Бреннан-Джобс.
Ліса описала багато парадоксальних, а часом відверто
жорстких і дивних вчинків батька, якій поєднував у собі риси генія,
буддиста-аскета та тирана. Його поведінка, описана у книзі, у ставленні до
старшої доньки іноді викликає шок. Якось вона їхала з ним в його чорному Porsche. Ліса чула, що коли на його машині з’являється хоч маленька подряпина,
батько одразу міняє її на нову. Дівчинка набралася хоробрості і запитала, чи може
вона забрати собі автомобіль, коли він його викине? У відповідь – справжня
істерична відмова. Джобс був мільярдером, але скупим до доньки та її матері.
Ліса розповідала, що її мати хотіла купити будинок і попросила у Джобса грошей.
Він оглянув будинок, відмовив колишній коханій, а пізніше викупив його для
себе.
Але на сторінках книги нас знайомлять і з іншим Стівом –
уважним, щедрим, мудрим. Ліса згадує щасливі митті, коли вона була цілковито
щаслива: Стів міг раптово приїхати по неї, і вони годинами каталися на роликах
по затишних вуличках Кремнієвої долини. Джобс скидав маску суворого бізнесмена,
сміявся, був як справжній доступний батько.
Під час з однієї з поїздок до Японії, коли Ліса вже подорослішала,
вони допізна сиділи в суші-барі. Стів був спокійний, м’який, докладно
розпитував доньку про її плани на життя, її хлопців, її думки і почуття. Ліса
писала, що у той вечір вона нарешті побачила в ньому не далеку знамениту
людину, а мудрого наставника, якому щиро цікава її особистість.
Незадовго до кончини Стів плакав у присутності Ліси та
щиро просив у неї пробачення за недодане батьківське тепло, за невміння бути хорошим
батьком, за жорстокість. Ці сльози та визнання своїх помилок стали для дівчини
головним подарунком і допомогли їй повністю відпустити всі минули кривди.
Книга Ліси допомагає зрозуміти, що за глянцевими
портретами «технологічного титана», який змінив світ, можна розгледіти звичайну
людину з банальними проблемами.
Як літературний твір книгу «Малеча» американська критика
оцінила доволі високо. Про авторку мемуарів писали: «Ліса володіє рідкім даром відтворювати текстуру часу – запахи, світло,
старі автомобілі, холодні інтер’єри порожніх будинків Джобса. Її дитячі спогади
«зшиті» в полотно, яке читається як якісний роман дорослішання».
Тетяна Абраїмова, головна бібліотекарка
Книга в каталозі: http://www.old.libr.dp.ua/catalog/BOOKN/44B87475-21FE-4F18-93FF-C81A93A89C25
Більше про бібліотеку тут
Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут







