Неймовірно, але правда. Факти з історії бібліотеки

Залізничний і поштовий страйки та Бібліотека

 

Досліджуємо нові факти про вплив революційних подій 1905 року на роботу Бібліотеки на сторінках її звіту. В аналізі попиту на окремі види видань, читаємо, що запити на журнали високі, а видача знизилась. На це надане пояснення (мова й орфографія оригіналу): «Нужно вспомнить, что железнодорожная и почтовая забастовки задержали доставку журналов, а новая цензура не только задерживала своевременное их получение, но и совсем прекращала их выход в свет. Это отразилось на обороте этих книг, уменьшив его на 5,06%. (Кстати следует сказать, что эти же причины привели к тому, что в библиотеке за 1905 год много периодических изданий не имеют №№. Архив этого года будет отличаться своей разразненностью). 

 

VI. Пользование библиотекой // Отчет Екатеринославской Городской Библиотеки за 1905 год [Электронный ресурс]. – Екатеринослав: [б. и.], Б. г. – с. 17. – Режим доступа: https://www.libr.dp.ua/mfullkr/index.php?pbp=16

(дата обращения: 13.05.2025). – Загол. с экрана.

 

***

Про життя міста того часу дізнавайтеся з книг, які очікують вас у краєзнавчій  електронній бібліотеці на сайті бібліотеки: https://www.libr.dp.ua/?do=fullkr

Пропонуємо погортати сторінки альбому,  присвяченого історії заснування та будівництва Єкатерининської залізниці (нині – Придніпровської). Видання містить безліч унікальних старовинних фотографій службовців залізниці, цікавих моментів її будівництва та модернізації, вимальовує історію виникнення нових станцій і ділянок:

 К 25-летию Екатерининской железной дороги. 1884-1909 [Изоматериал]: альбом служащих и видов дороги/ фотогр. А. А. Зайденберг. [Электронный ресурс]. – Екатеринослав: Художник, 1909. – 294 с: фот. – Загл. обл.: Екатерининская железная дорога. 1884. –1909. – Режим доступа: https://www.libr.dp.ua/mfullkr/index.php?pbp=804   (дата обращения: 10.06.2025). – Загол. с экрана.

Замовити літературу можна   за посиланням

  Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут

 

Територія особистості

Peter Høeg: «Минуле – це розкіш, яку ми більше не можемо собі дозволити» (продовження)

 

Перш ніж стати письменником, Хьог працював матросом, танцюристом балету й актором. Отримав ступінь магістра мистецтв в університеті Копенгагена в 1984 році.
Коли йому було за двадцять, дівчина, в яку був дуже закоханий, не прийшла на призначену зустріч. Вона надіслала листа про скасування побачення електронною поштою. «У подібного може бути різна сила. Це було настільки сильним, що я пам'ятаю почуття, коли сидів з листом у руці і думав: "Це може довести мене до божевілля". Потім сів за стіл і написав своє перше оповідання, і тоді відчув полегшення. Почуття, що отримав щось, що справді може мені допомогти. Потім минуло кілька років, і я вирішив спробувати написати свій перший роман. Мені дали дослідження у другому відділі університетської бібліотеки, і там у мене відбувся творчий прорив за три тижні, який був дуже інтенсивним. Наче включили воду. У мене було почуття, що я знайшов щось, що може продовжитися все моє життя. Результатом став мій перший роман «Уявлення про 20 століття».
Після «Уявлення…» письменника помітили одразу. Улюблена ним тема щодо самоідентифікації у світі виявилась у русі часу, вірніше – позачасовому. До неї він повертатиметься в усіх наступних книгах.
Найвідомішим його твором вважають оригінальний скандинавський кримінальний трилер «Смілла та її відчуття снігу», про те, як почувається людина, яка знає сімдесят визначень слова «сніг». Цей роман не є детективом в його вузькому значенні, скоріше широким дослідженням у сфері основної Хьогівської теми самоідентичності.
Головна героїня споріднена з парафразом «ми з тобою однієї крові, ти і я» як частинка природи, яка пішла у світ міста, але не розучилася говорити дитячою мовою рідної Гренландії. Її мати – ескімоська мисливиця, батько – лікар, світова знаменитість, який зміг прожити три роки поза цивілізацією. Смілла пішла зі стійбища, бо не могла вбивати тюленів. Але в Копенгагені її мисливський інстинкт прокинувся в той момент, коли загинув сусідський хлопчик і героїня «взяла слід» убивць.
Історія стала справжнім міжнародним бестселером одразу після виходу в 1982 році, продана тиражем близько шести мільйонів екземплярів у всьому світі, отримала кілька престижних літературних премій і була екранізована класиком данського кіно Білле Аугустом.
Всесвітній успіх і досить доброзичлива критика, не вплинули на добре сприйняття роману літературними академічними колами Данії. До Петера ставились як до автора, насамперед, комерційного проєкту, а не як зразка великої літератури.
Справедливості заради, акцентуємо, що книги означають для Хьога не так багато, як родина та медитація. Він не повертається до написаного, навіть не перегортає. Кожна нова книга для  нього починається в усіх розуміннях із чистого аркуша.
Поціновувач досвіду, як завжди початку – Петер Хьог у продовженні «Території особистості».

Олена Ємельянова

«Може, і немає жодного дна. Можливо, є лише вічне падіння».
 
«Найважливіше завжди промовляється під кінець. Як би мимохідь. На додаток до контракту. На полях».
 
«Наше життя ускладнює необхідність вибору. Той, за кого вибір зроблено, не має труднощів».
 
«Наше фізичне існування ставить межу тому, наскільки сильний біль може винести душа».
 
«Неважко плисти на хвилі добробуту, коли вже встановлено рівновагу. Важкою є нова. Новий лід. Нове світло. Нові почуття».
 
«Немає сенсу обговорювати обставини, які не можна змінити».
 
«Немає світла рівного квітневому. Він сповнений якоїсь чарівної, оптимістичної ненадійності, як гравець, що блефує в покер. Він дає обіцянку весни, не будучи впевненим. що зможе його виконати».
 
«Нервовий зрив зовсім необов'язково буває зривом, він може настати так, що ти тихо і спокійно поринаєш у байдужість».
 
«Не можна ні про що просити… Принаймні просити, щоб дали інші ноти. Тільки про те, щоб зіграти якнайкраще ті, що в тебе є».
 
«Від жодної людини не можна вимагати, щоб вона пройшла більше, ніж весь шлях».
 
«Пекло. Це не якесь конкретне місце. Пекло транспортабельне. Ми всі носимо його в собі. Варто нам тільки втратити контакт із властивим нам вродженим співчуттям, і раз-два — пекло тут як тут».
 

Далі буде.

 

Фото https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827

Джерела:
 
Хьог, Петер. Смілла та її відчуття снігу: роман / П. Хьог. – Харків: Фоліо, 2013. – 576 с. – (Карта світу).
Хьог, Петер. Тиша: роман / П. Хьог; [пер. : В. М. Верховень]. – Харків: Фоліо, 2012. – 509 с. – (Карта світу).
***
https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2018/09/peter-hoeegs-nye-roman-staerk-budskab-sloeset-personskildring-svag-episke-komposition
https://politiken.dk/kultur/art5701108/Ny-Peter-H%C3%B8eg-roman-udkommer-i-maj
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg-foljer-en-auktoritar-drom/
https://www.expressen.se/kultur/peter-hoeg-elefantskotarnas-barn/
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg--den-stille-pige/
https://www.berlingske.dk/kultur/peter-hoeeg-paa-vej-med-ny-bog
https://en.theoutlook.com.ua/article/10070/anastasiia-shkuro.html
https://www.interviewmagazine.com/culture/peter-hoeg-the-elephant-keepers-children
https://www.information.dk/kultur/2014/05/peter-hoeeg-bare-omraade-boeger-finder-sted
https://irl.by/art/literature/peter-hoeg.html
https://www.tagesspiegel.de/kultur/wir-brauchen-den-untergang-3649318.html
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hver-bog-er-et-lille-skabelsesmirakel
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.merkur.de/kultur/ich-erfahrungsmensch-906424.html
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762

Замовити літературу можна   за посиланням

  Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут

Територія особистості

 Peter Høeg. Глибша якість серця (продовженя)

 

Точні відомості не лише про самого письменника, а й про його батьків знайти майже неможливо. Лише розсипані в різних інтерв'ю емоції та думки стосовно дитинства та його романи, де підлітки  є центром або мотиватором сюжетно-ідейної лінії.
У ЗМІ з'являлася історія про те, що Хьог сирота, сам він писав про навчання у школі суворого режиму, де виховували в тому числі малолітніх злочинців. Атмосферу цієї школи він пізніше описав у книзі «Умовно придатні». В одній із публікацій 2009-го читаємо: «Я ріс у середовищі данського середнього класу, і повинен вважати своє дитинство привілейованим». Отже, вирішувати де відвертість, а де вигадка, можна, лише спираючись на його твори та аналізуючи ті самі 500 зустрічей і бесід із журналістами. Єдине, про що можна сказати точно – у творах Хьога завжди є діти, які потрапляють у становище «вимушених дорослих» і самоідентифікуються завдяки цьому.
«Дорослішати – це перш за все забути, а потім зректися того, що було важливим у дитинстві», – читаємо в публікації 2014-го. – Щоб пропрацювати дитячі травми необхідно подивитися їм у вічі. Ми, люди, намагаємось часто піти від болю. Але спочатку потрібно визнати: так я страждав у дитинстві, і досвід цей живе в моєї душі. Після чого намагайтеся пробачити собі, якщо це можливо, а також пробачити тим, хто вчинив з вами погано. Після чого зробіть щось добре для інших. Крім цього сучасна психологія і психотерапія пропонують безліч корисних інструментів. Ця "терапія" спроможна вилікувати рани, які кожен з нас отримує, переходячи з дитинства у доросле життя».
І ще: «Моє раннє дитинство припало на початок 60-х у Копенгагені. Я виріс у сім'ї середнього класу, і я думаю, що я мав гарне, захищене дитинство. Але, звичайно, ідея дорослого світу полягала в тому, що правила встановлювали дорослі, а діти мали пристосовуватися. Це зробило мене свого роду бунтарем. А бунтар – це не завжди найкраща позиція, бо ви реагуєте проти чогось.
Мені знадобилися перші 40 років життя, щоб досягти гармонійніших стосунків із суспільством і не йти на конфлікт із владою. Моє особисте відчуття від авторства "Діти доглядачів слонів" в тому, що в ній більше доброти до всіх. До всіх персонажів».
Отже зрозуміло, що такі «рецепти» від Хьога спираються не на теорію, а цілковито на практику. На його думку, лише нещастя спроможні розвинути Дух, готовий до спротиву або руху  і це, погодьтеся,  не від безтурботного дитинства.
Його ключова думка щодо виховання така: «Любіть дітей і дайте спокій». Йдеться звичайно не про ігри на дорозі, а про вміння давати любов і увагу, але завжди ясно розуміти, «що діти… приходять у цей світ із фундаментом повноцінної особистості. …не виростають, напханими інформацією чи характером. …ми повинні надати їм середовище, де є любов, а вони подбають про решту».
Вихователь-філософ Петер Хьог у продовженні «Території особистості».

Олена Ємельянова

 

«Кохання якось пов'язане зі впізнанням. Незнайоме може зачарувати нас, залучити нас, але любов – це зростання, повільне зростання серед довіри».
 
«Лотерейний квиток був утіхою. Маленьке компактне поле надій. Маленький виклик всесвіту. Цей лотерейний квиток провокував Всевишнього. Щоб він продемонстрував, чи існує насправді».
 
«Люди ламаються під час перехідних періодів. У Скоресбюсунді, коли зима починала вбивати літо, люди стріляли один в одного з дробовиків. Неважко плисти на хвилі добробуту, коли вже встановлено рівновагу. Важкою є нова. Новий лід. Нове світло. Нові почуття».
 
«...Мало людей вміють, які дійсно вміють слухати».
 
«Мені здається, що вся справа в коханні. Якщо ти одного разу зустрів його, то ти більше вже не втопишся. Ти завжди будеш прагнути вгору, до світла».
 
«Можливо, кохання приходить, коли дві людини починають сприймати один одного без застережень».
 
«Мені більше подобається сніг і лід, ніж кохання. Мені легше цікавитися математикою, ніж любити своїх ближніх. Але я маю надійну опору в цьому житті, щось непорушне. І можна називати це здатністю орієнтуватися, можна називати це жіночою інтуїцією, можна називати це як завгодно. Я спираюся на фундамент, нижче якого опуститися не можу. І дуже можливо, що мені не вдалося так вже вдало влаштувати своє життя. Але я завжди – щонайменше одним пальцем – відчуваю Абсолютний Простір».
 
«Ми не просто надані часу. У якомусь сенсі час – це те, у створенні чого ми безперервно беремо участь. Немов у створенні твору мистецтва».
 
«Минуле – це розкіш, яку ми більше не можемо собі дозволити».
 
«Можна у різний спосіб намагатися подолати депресію. Можна слухати органні твори Баха у церкві Христа Спасителя... Можна кликати на допомогу. Наприклад, по телефону, щоб точно знати, хто саме тебе почує. Це європейський шлях. Сподіватися, що можна, щось роблячи, знайти вихід зі скрутного становища.
Я вибираю гренландський шлях. Він полягає в тому, щоб поринути у чорний настрій. Покласти свою поразку під мікроскоп і зосередитися на ньому».
 

Далі буде.

 

Фото https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D2%91#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Peter_H%C3%B8eg_2012.jpg
 
Джерела:

Хьог, Петер. Смілла та її відчуття снігу: роман / П. Хьог. – Харків: Фоліо, 2013. – 576 с. – (Карта світу).
Хьог, Петер. Тиша: роман / П. Хьог; [пер. : В. М. Верховень]. – Харків: Фоліо, 2012. – 509 с. – (Карта світу).
***
https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2018/09/peter-hoeegs-nye-roman-staerk-budskab-sloeset-personskildring-svag-episke-komposition
https://politiken.dk/kultur/art5701108/Ny-Peter-H%C3%B8eg-roman-udkommer-i-maj
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg-foljer-en-auktoritar-drom/
https://www.expressen.se/kultur/peter-hoeg-elefantskotarnas-barn/
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg--den-stille-pige/
https://www.berlingske.dk/kultur/peter-hoeeg-paa-vej-med-ny-bog
https://en.theoutlook.com.ua/article/10070/anastasiia-shkuro.html
https://www.interviewmagazine.com/culture/peter-hoeg-the-elephant-keepers-children
https://www.information.dk/kultur/2014/05/peter-hoeeg-bare-omraade-boeger-finder-sted
https://irl.by/art/literature/peter-hoeg.html
https://www.tagesspiegel.de/kultur/wir-brauchen-den-untergang-3649318.html
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hver-bog-er-et-lille-skabelsesmirakel
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.merkur.de/kultur/ich-erfahrungsmensch-906424.html
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762

Замовити літературу можна   за посиланням

  Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут

 

Територія особистості

Peter Høeg: «Молитва народжується, коли людина
ще не впала на дно, але вже ні про що не просить у Бога» (продовження)

 

Петер Хьог з великою повагою ставиться до американських кінематографістів, яким вдається перетворити складні питання про життя на формулу, що перетворює їх на дивовижні історії. Згадує в цьому контексті «Матрицю» та «Початок» Кристофера Нолана, а також мультфільми компанії Pixar. У цьому перетворенні чимала схожість самого Хьога з означеним мистецтвом.
«Те, що там відбувається, має дуже глибоке коріння. Необхідно пам'ятати, що, мабуть, більшість творчого потенціалу західного світу зосереджена навколо Голівуду. Будучи данцем, ви повністю випускаєте це з уваги, особливо якщо стаєте занадто артистичними. Мистецтво не виграє від обмеження вузькими колами. Як одного разу сказав Петер Хьог… (серйозно супиться і говорить карикатурно низьким голосом – пр. авт): "Найбільший ворог мистецтва – добрий смак!"».
На питання, чи може література зробити людину добрішою, відповідає, що література прекрасний витвір мистецтва, який не може нічого дати людям, окрім досвіду. «Тільки досвід не може змінити ваше життя. Читання книг або художньої літератури недостатньо для того щоб здійснити глибокі перетворення в суспільстві або в людях, можливо винятково… Якщо б молоді люди або діти спитали в мене (вони не питають, але уявімо), що ми можемо зробити, щоб покращити  світ, я б відповів: "Намагайтесь бути добрішими до усіх людей". Це набагато сильніше за літературу. Практика доброго ставлення до інших людей, зустріч із ними від усього серця може здійснити глибокі перетворення».
Захоплення медитацією та робота над духовністю, наповнюють його внутрішню тишу. «У своїх романах, я шукаю спорідненість з образами цієї тиші. Іноді, використовую сніг, як в книзі про Сміллі, іноді – музику, як в «Безмовній дівчині». …різні образи, завжди намагаючись знайти спосіб відобразити двері, котрі ведуть до іншої реальності або глибшої якості серця. Саме це я шукаю… Впевнений, що мій досвід медитації не відрізняється від того, що описують різні митці. А саме вивільнити творчу енергію, увійти до творчого потоку та просто стати сильнішим».
Хьога називають анахоретом, бо з'являється він на світських заходах доволі рідко та лише для того, щоб представити власні книги. Це призвело до багатьох легенд, але це його не обходить. Він дав близько півтисячі інтерв'ю, кожній країні таланить не більше одного разу.
Він спокійно та по доброму ставиться до журналістів, які порушують його власний простір, навіть  пригощає трав'яним чаєм із медом і розповідає про нові книги. Коли ж вони ігнорують дане йому слово не публікувати бесіду, як це сталося зі шведською журналісткою газети Expressen, обурюються вже  прихильники, видавці та друзі Хьога. А Петер… Петер спокійно спостерігає.
Усамітнений геній, який мешкає на півострові Ютландія за 400 кілометрів від Копенгагена, з дружиною, двома дорослими доньками і сином, займається медитацією, духовними практиками та благодійністю (фонд для допомоги дітям із країн третього світу) в продовженні «Території особистості».

Олена Ємельянова

 

«…іноді бажання може виявитися більшим за людину. І якщо це бажання призупинити, людина загине».
 
«Існує єдиний спосіб зрозуміти іншу культуру. Жити в ній. Переїхати в неї, попросити, щоб тебе терпіли як гостя, вивчити мову. У якийсь момент, можливо, настане розуміння. Це завжди буде розуміння без слів. Коли вдається зрозуміти чуже, зникає потреба пояснювати його. Пояснити явище – значить віддалитися від нього».
 
«Коли я був маленьким, і нам давали хліб, прямо з печі, або цукерки, ми ділилися з рештою. Нас завжди було багато, дітей артистів, і ми завжди хотіли їсти. Ділилися всі.
Ми дещо розуміли, бо це ніколи не було сформульовано. Ми знали, що хліб смачніший, якщо ним ділитися. Ми не намагалися це пояснити. Але це було суто фізичне відчуття. Смак був іншим. Ми тоді розуміли, що найважливіше не може існувати тільки для тебе одного. Якщо хтось один голодує, то всі відчувають голод. Також із щастям. Немає твого окремого щастя. І свободи».
 
«Коли людина сильно змучена, вона несподівано виявляє в глибині себе прірву веселого цинізму».
 
«...коли звуки повторюються досить часто, вони перетворюються на тишу».
 
«Коли світло, легше утримувати все на відстані. Коли стає темно, все обрушується на тебе».
 
«Коли вправи у смиренності стануть олімпійським видом спорту, я потраплю до олімпійської збірної».
 
«Коли справа зовсім погана – як зараз – я бачу перед собою чорний тунель. До нього я йду. Я знімаю свій дорогий одяг, свою спідню білизну, свій шолом безпеки, залишаю свій данський паспорт і входжу до темряви. Я знаю, що піде поїзд. Обшитий свинцем паровоз, який перевозить стронцій-90. Я йду йому назустріч. Мені це під силу, бо мені 37 років. Я знаю, що в глибині тунелю під колесами між шпалами є крихітний просвіт».
 
«Коли моя мати не повернулася додому, я вперше задумалася над тим, що будь-яка мить може стати останньою. Не можна, щоб ти йшов просто заради того, щоб переміститися з одного місця в інше. Під час кожної прогулянки треба йти так, ніби це останнє, що в тебе лишилося. Таку вимогу можна висунути самому собі як недосяжний ідеал. Потім треба нагадувати про нього щоразу, коли в чомусь схибив. У мене це трапляється по двісті п'ятдесят разів на день».
 
«Крім сну та необхідності концентрувати увагу є й інше, про що ніхто не згадував. Цілі дні, які пропадають, і короткі миті, які тривають вічність».
 

Далі буде.

 

Фото https://www.bt.dk/underholdning/ny-roman-fra-peter-hoeeg
 
Джерела:

Джерела:
Хьог, Петер. Смілла та її відчуття снігу: роман / П. Хьог. – Харків: Фоліо, 2013. – 576 с. – (Карта світу).
Хьог, Петер. Тиша: роман / П. Хьог; [пер. : В. М. Верховень]. – Харків: Фоліо, 2012. – 509 с. – (Карта світу).
***

https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2018/09/peter-hoeegs-nye-roman-staerk-budskab-sloeset-personskildring-svag-episke-komposition
https://politiken.dk/kultur/art5701108/Ny-Peter-H%C3%B8eg-roman-udkommer-i-maj
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg-foljer-en-auktoritar-drom/
https://www.expressen.se/kultur/peter-hoeg-elefantskotarnas-barn/
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg--den-stille-pige/
https://www.berlingske.dk/kultur/peter-hoeeg-paa-vej-med-ny-bog
https://en.theoutlook.com.ua/article/10070/anastasiia-shkuro.html
https://www.interviewmagazine.com/culture/peter-hoeg-the-elephant-keepers-children
https://www.information.dk/kultur/2014/05/peter-hoeeg-bare-omraade-boeger-finder-sted
https://irl.by/art/literature/peter-hoeg.html
https://www.tagesspiegel.de/kultur/wir-brauchen-den-untergang-3649318.html
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hver-bog-er-et-lille-skabelsesmirakel
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.merkur.de/kultur/ich-erfahrungsmensch-906424.html
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762

Замовити літературу можна   за посиланням

  Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут