Територія особистості

 Richard Flanagan:
«Я частина всього, що зустрів у дорозі»

 
Багато хто з сучасних літературознавців вважає його найкращим австралійським письменником свого покоління. Не погодитися з цим важко, бо кожен його роман отримує високі оцінки у вигляді безлічі статусних нагород і почесних звань. На сьогодні їх  близько тридцяти.
Сценарії та зйомка художніх фільмів – теж у колі його пристрастей. У нього навіть логіка пристрасна. Він майстерно балансує на цій межі, страхуючись відчуттями-почуттями. Це й завдяки історії пізнання східного, бо Річард  досконало володіє знанням японської ментальності, через генетичний досвід болісних випробувань і посвячення у справжнє розуміння життя батька.
«Твори Фленегана можуть бути одночасно глибоко інтелектуальними та приголомшливо простими. Він майстерно володіє ясністю амбівалентності; його мова одночасно прекрасна та прямолінійна. Він бачить поезію в повсякденному, але при цьому практичний і усвідомлює сувору красу життя». Все саме так. Він насправді універсальний, немов тасманійський Да Вінчі століття двадцятого на перехресті з двадцять першим.
Фленеган народився в Лонгфорді, штат Тасманія, в 1961 році та був п'ятим із шести дітей. Він – нащадок ірландських каторжників, засланих під час Великого голоду на Землю Ван-Димена. Його пращури, родом із графства Роскоммон, опинилися тут за крадіжку їжі. Батько Річарда пережив «Дорогу смерті» у Бірмі, один з трьох братів – відомий австралійський футбольний журналіст Мартін Фленеган.
В одинадцять чи у дванадцять наш герой прочитав літературний дебют Камю «Сторонній», знайшовши роман у течці з книгами на поличці в середній школі. Короткі фрази в минулому часі вразили юну свідомість не лише формою, а й змістом реальності. «Я вибрав цю книжку, бо вона була тонка. Я майже нічого не зрозумів. Але спека, пляж, раптове насильство, світ, який вимагав вашого лицемірства… все це не було шоком впізнавання, а було правдою».
Серед нещодавнього прочитаного «Еротичне бродяжництво» – захоплюючу розповідь Роджера Льюїса про Елізабет Тейлор і Річарда Бертона. Коли Річард перегортає останню сторінку будь якої книги завжди задається питанням чи будемо ми так само зачаровані цими героями й автором років через шістдесят.  
Письменник, особистість життя якої стало темою документального фільму BBC «Життя після смерті», удостоєного премії BAFTA – в «Території особистості».

Олена Ємельянова

«Але яка реальність хоч колись створювалася реалістами?».
 
«Без любові – що сталося б зі світом? Так, якісь предмети, речі, світло, темрява».
 
«Будь-яка картина і будь-яка книга – це відкриті двері, що запрошують увійти в порожній будинок, а, опинившись всередині, ви повинні попрацювати і меблювати його в міру власних можливостей».
 
«…болісне, безнадійне почуття двох людей, які прожили разом у коханні, яка ще не була любов'ю, але ще й не була нелюбов'ю, людей, які прожили спільне життя, що так і не поєдналося. Змова пристрастей, хвороб, трагедій, жартів і праці подружжя. Непоєднане життя, що лишилося  моторошною ніяк не завершуваністю між людськими істотами».
 
«Боги» просто були ще однією назвою часу».
 
«Війну він сприймав як жахливу кампанію під керівництвом Німеччини та Японії, спрямовану особисто проти нього з єдиною метою – убити його, а тому, поки він залишався живим, він перемагав».
 
«Він не вірив у чесноту. Доброчесність була ряженим марнославством, що чекає на оплески».
 
«Він поклав книгу на темне дерево тумбочки біля ліжка, поряд із подушкою, акуратно вирівнявши по своїй голові. Він вірив, що книги мають ауру, яка оберігає його, що якщо книги поруч не виявиться, то він помре. Без жінок він спав, не знаючи смутку. Без книги ніколи не спав».
 
«Він був маяком, світло якого не можна було запалити заново».
 
Далі буде.

Фото https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/australian-novelist-richard-flanagan-poses-on-january-11-news-photo/504685968?adppopup=true
 
Джерела:
Фленеган, Річард. Вузька стежка на далеку північ: роман / Р. Фленеган; пер. з англ. В. Дмитрук. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2017. – 460 с.
***
https://gobis.livejournal.com/413583.html
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/16/richard-flanagan-im-not-sure-that-i-will-write-again
https://starylev.com.ua/old-lion/author/ricard-flenegan?srsltid=AfmBOopvgDd7lSfdEA1RYA3kCWjfYL5SSlE5mI23TzeqdnqXuY9I_jC0
https://alchetron.com/Richard-Flanagan#Early-life-and-education
https://www.theguardian.com/news/2016/sep/01/nauru-files-an-extraordinary-trove-of-short-stories-says-richard-flanagan
https://www.irishtimes.com/culture/books/richard-flanagan-war-the-booker-and-a-life-more-circular-1.1971721
https://www.rnz.co.nz/national/programmes/ninetonoon/audio/2018617431/richard-flanagan-people-need-truth-as-they-need-food-and-drink

 Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

         Замовити книги можна тут