Урсула
Ле Гуїн: «Магія – і є точне знанням справжнього
імені предмету»
(продовження)
Вона неодноразово завдячувала батькам
за легкість і щастя виховання. Змалечку занурювалась у наукову фантастику та
фентезі, у скандинавську міфологію. Її літературне осяяння сталося в дванадцять
після прочитання «Оповідань мрійника» ірландського письменника-фантаста лорда
Дансені. Перше фентезі-оповідання напише у дев'ять, а перше науково-фантастичне
– «Вражаюча наукова фантастика» – в одинадцять. Журнал Astounding Science
Fiction в публікації відмовить.
На початку 1950-х дівчинка вивчає французьку
й італійську літературу епохи Відродження
в коледжі Редкліфф. По закінченні отримає ступінь магістра в
Колумбійському університеті, захистивши дисертацію «Зображення смерті у
французькій поезії П'єра де Ронсара», отримує
грант за програмою Фулбрайт на навчання у Франції (1953–1954).
Писати продовжує, але друкуватись не намагається
майже десять років. За власним твердженням, тому, що навчається писати саме так,
як їй хотілось. З 1951 по 1961 роки Ле Гуїн написала п'ять повістей, відхілені
видавцями з формулюванням «недоступні для
розуміння». В той же час пише вона й вірші, наприклад, «Дикі Ангели»,
видані в 1975-му.
У 1961 році з'явиться по-справжньому
перший короткий роман «І померла Музика», дія якого відбувається, як у ранньому
вірші Урсули, у вигаданій країні Орсінія. Пізніше її захопить світ Земномор'я,
цикл книг про який, створений для молоді, легко перетне вікові межі читацької
аудиторії.
Її «Ліва рука темряви» (1969) –
четверта книга Хайнського циклу вважається новаторською, що перевернула умовності жанру, визнаною
візіонерською класикою та. У підсумку вона отримає премії Неб'юла та Хьюго. «Рука»,
без перебільшення, вплине як на прихильників жанру, так і на тих, хто до того
був до нього цілковито байдужим.
Письменницю
введено до Зали слави наукової фантастики та фентезі у 2001 році, в 2013 році вона отримала
премію Ітона за досягнення у галузі наукової фантастики, присуджену Калифорнийським університетом
в Ріверсайді.
Урсула Ле Гуїн в продовжені «Території
особистості».
Олена Ємельянова
«Космос виявився набагато
більшим, ніж нам би хотілося».
«Кохання не покладено
перед тобою, як камінь. Його треба створити. Як хліб, його треба випікати
щодня, щоб він завжди був свіжим».
«Література – це колективне підприємство… Матеріал із чужих книг просочується в нас
так само, як і наш власний досвід, компостується, перетворюється та
трансформується уявою так само, як і реальний досвід, і виходить назовні цілком
зміненим».
«Люди звикли будь-яку
людську близькість зводити тільки до еротизму, грабуючи самих себе, тому що
таке сприйняття збіднює й отруює будь-яку
духовну насолоду, будь-який прояв людських почуттів».
«Люди, які заперечують
існування драконів, як правило, бувають зжертими ними зсередини».
«Людині хотілося б
побачити мету, до якої вона рухається, але
побачити її вона не може, доки не поверне назад, доки не повернеться до своїх
витоків, не збереже пам'ять про них у душі своїй. Якщо вона
не хоче стати тріскою, безсилою у водах струмка, який
її
несе, то повинна стати струмком, стати
сильнішим за його течію –
і пройти шлях від витоків до гирла на березі моря».
«Магія
– і є точним знанням справжнього імені
предмету».
«Мене дратує одне: перш
ніж ми знищимо себе, ми знищимо планету»
Далі
буде.
Фото https://haciaelespacio.aem.gob.mx/revistadigital/articul.php?interior=1062
Джерела:
Урсула Ле Гуин. Волшебник Земноморья [аудио-книга] /
Урсула Ле Гуин; пер. И. Тогоева.– К.: Сідіком, 2003.– эл. опт. диск
(CD-ROM);МР3 -160кБіт /сек,44.1кГц.– (Лучшее зарубежное фэнтези).
Ле Гуин, Урсула. Глоток воздуха / У. Ле Гуин.– М.: Эксмо,
2008.– 320 с.– (Звезды фантастики).
Ле Гуин, Урсула. Голоса / У. Ле Гуин.– М.: Эксмо, 2008.–
352 с.– (Звезды фантастики).
Ле Гуин, Урсула. Левая рука тьмы: роман и рассказы / Г.
У. Ле.– М.: Радуга, 1992.– 384 с.
Ле Гуин, Урсула. Пересадка: фантастические рассказы / У.
Ле Гуин.– М.: Эксмо, 2007.– 320 с.– (Звезды фантастики).
Ле Гуин, Урсула. Легенды Западного побережья: фантаст.
произведения / У. Ле Гуин.– М.: Эксмо, 2008.– 672 с.– (Вся Ле Гуин).
Ле Гуин, Урсула. Порог: роман / У. Ле Гуин ; пер. с англ.
И. Тогоева; авт. предисл. В. Гаков.– Москва: Известия, 1989.– 221 с.–
(Библиотека журнала «Иностранная литература»).
***
https://www.newyorker.com/culture/postscript/the-subversive-imagination-of-ursula-k-le-guin
https://literary-arts.org/archive/ursula-k-le-guin-5/
https://www.bunkhistory.org/resources/at-home-with-ursula-le-guin
https://www.nytimes.com/2018/01/23/obituaries/ursula-k-le-guin-acclaimed-for-her-fantasy-fiction-is-dead-at-88.html
https://www.literaryladiesguide.com/author-biography/ursula-k-le-guin/
https://www.biography.com/writer/ursula-k-le-guin
https://www.neh.gov/article/ursula-k-le-guin-was-creator-worlds
https://www.poetryfoundation.org/articles/148040/always-beginning
https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2014/10/23-tsitatyi-genialnogo-pisatelya-ursulyi-le-guin/#goog_rewarded
Більше про бібліотеку тут
Немає коментарів:
Дописати коментар