Пунктири історії

Джон Роберт Фаулз: «Кількість щастя і горя закладаються в нас при народженні» (продовження)

В його щоденнику читаємо: «У двадцять п'ять я не створив нічого, що міг би наважитись опублікувати. Все це похідно чи помилково у техніці чи концепції». Він був завжди вимогливим до себе і так сильно прагнув реалізуватися, що перша книга одразу принесла успіх і екранізацію. В 1963-му світ побачив роман «Колекціонер», історія в одну мить стала бестселером. До речі, перше есе Фаулза «Ентомологія для школяра», опубліковане в шкільному журналі «Аллейн Корт» (1938 р.) було явною предтечою «Колекціонеру». Протягом усього життя Джон знаходив можливість писати про природу, яку так щиро та захоплено любив з раннього дитинства. І яка, за твердженням дослідника Чарльза Дразіна, завжди була для нього відновним притулком.
Отже з педагогікою було покінчено, почався літературний «роман». Завжди без взаємності з критикою, однак, завжди з щирою любов`ю та цікавістю читачів. За два роки після «Колекціонера» видано насправді перший роман Фаулза «Волхв» (The Magus, 1965; допрацьований варіант 1977 р.), саме над ним письменник працює понад десять років. Містика, мотиви шекспірівської «Бурі», гомерівській «Одисей» – все приємно вразило читацьку публіку. Роман визнано культовим у США.
Але авторові чомусь здавалося, що він зумів пояснити не все. Він наполягає, щоб рік потому після «Колекціонера» було надруковано збірку есіїв «Аристос», де дещо пояснює. Головну проблему часу письменник представляє як моральну та соціальну нерівність, коли виникає поняття «немо». Мова про усвідомлення людиною власної значущості, що і штовхає її на злочин, за її ж розумінням – на можливість самоствердження.
Також в Фауєлза є впевненість щодо інтелектуальної меншості та інших. І зона відповідальності для запобігання неминучих гострих конфліктів, на думку письменника, покладається саме на перших.
Він відчуває запити своїх читачів і спирається на те, що відгукується в ньому часом і традиціями попередників. Разом із тим, більшість його розуміє, і визнаний та затребуваний Фауєлз не в Британії, а саме у вільній Америці.
Джон Роберт Фаулз у продовженні «Пунктирів історії».

«Вибачити – значить забути».

«Вільний лише той, хто вміє посміхатися».

«Для мене світ не ділиться на те, що є пристойним і непристойним. Для мене головне в житті – краса. Я сприймаю життєві явища не як добрі чи погані, а як прекрасні чи потворні».

«За п'ять секунд у людину не закохаєшся, але передчуття кохання може заронити в душу і п'ятисекундна зустріч».

«Іноді краса – це зовнішнє. Як обгортка подарунка. Та не сам подарунок».

«Справа не в тому, щоб уміти плавати. А в тому, щоби знати куди».

«Кількість щастя та горя закладається в нас при народженні».

«Кожен із нас – острів. Інакше ми давно б з глузду з'їхали. Між островами ходять судна, літають літаки, протягнуті дроти телефонів,  радіо, ми розмовляємо  – все що хочете. Але залишаємось островами. Які можуть затонути чи розсипатися на порох».

«Ми всі пишемо вірші; поети відрізняються від інших лише тим, що пишуть саме їхніми словами».

«Наші проблеми – це насамперед те, що ми самі про них думаємо».

«Самотність жорстока, але вчить незалежності».

 

Далі буде.

Фото https://www.theguardian.com/books/2005/nov/13/johnfowles

Джерела:

https://blog.karlib.kz/ru/node/2327

https://www.theguardian.com/books/2005/nov/13/johnfowles

https://www.charlesdrazin.com/article-john-fowles

Фаулз, Джон (1926–2005). Арістос / Дж. Фаулз. – Вінниця : Тезис, 2003. – 336 с. – Пер. з англ.

Фаулз, Джон (1926–2005). Башня черного дерева : повести / Д. Фаулз ; пер.: А. Панасьев, Т. Титов. – Киев : Ника-Центр, 2000. – 446 с. – (Серия 700 ; вып. 34).

Фаулз, Джон (1926–2005). Волхв роман / Д. Фаулз. – М. : АСТ, 2007. – 700 с.

Фаулз, Джон (1926–2005). Загадка = The Enigma : навч. посібник / Д. Фаулз . – Київ : [s. n.], 1996. – 64 с. – (Б-чка для тих, хто вивчає англійську).

Фаулз, Джон (1926–2005). Любовница французского лейтенанта / Д. Фаулз. – СПб. : Художественная литература, 1993. – 480 с.

Фаулз, Джон (1926–2005). Коллекционер: роман / Джон Фаулз; Пер. с англ. Бессмертной И. ; Пер. с англ. Бессмертной И. – М. : Махаон, 2005. – 384 с.

Фаулз, Джон (1926–2005). Кротовые норы / Дж. Фаулз. – М. : АСТ, 2004. – 702 с. – (Мировая классика).

Фаулз, Джон (1926–2005). Куколка : роман / Д. Фаулз ; пер.: А. Сафронов, О. Серебряная. – СПб. : Домино ; М. : Эксмо, 2012. – 460 с. – (Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир).

Фаулз, Джон (1926–2005). Мантисса : роман / Д. Фаулз. – М. : АСТ, 2004. – 313 с. – (Мировая классика).

Фаулз, Джон (1926–2005). Маг : роман / Д. Фаулз ; пер. з англ. О. Король. – Харків : Кн. клуб сімейного дозвілля, 2016. – 528 с.

Фаулз, Джон (1926–2005). Червь : роман / Дж. Фаулз ; Пер. с англ. В. Ланчикова. – М. : Махаон, 2002. – 572 с. – (Современная классика).

 Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут