Сняданко Наталка. Охайні
прописи ерцгерцога Вільгельма : роман. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. –
543 с.
Спочатку, до цієї книги я звернулась під час
підготовки інформаційних матеріалів для користувачів бібліотеки про Вільгельма
Габсбурга (у лютому 2025 року йому виповнилось 130 років). І захопилась!…
Головним героєм роману, чи
краще сказати персонажем, навколо якого закручується вихор історії, є ерцгерцог
Вільгельм, член імператорської родини Австро-Угорщини, більше відомий в Україні
за бойовим псевдонімом Василь Вишиваний Особистість неймовірно цікава: не
українець за етнічним походженням, він був українцем духовно, за власним
вибором і покликанням долі. Принц крові, якого вважали претендентом на
гетьманську булаву, український політик, дипломат, поет, полковник Легіону
Українських Січових Стрільців і Армії УНР. Усіляко підтримував українські
намагання встановити незалежність, брав участь у визволенні України від
більшовиків. Уже після Другої світової війни його було схоплено агентами
радянських спецслужб у Відні, заарештовано та кинуто до Лук'янівської в'язниці
у Києві. Там його піддавали приниженням і тортурам, ймовірно, там він і помер.
Точну дату смерті та місце поховання досі не визначено.
Це, зрештою, і стало ключовою точкою роману,
яка дала можливість авторці Наталці Сняданко «створити нову, майже
альтернативну реальність, не змінюючи загальний хід історії, але залишити
головного героя живим». За її задумом, Вільгельма визволяють з ув'язнення,
оформлюють нові документи, і він розпочинає нове життя у Львові. Тут у нього є
дружина, син, народжується внучка. Він живе життям майже звичного обивателя,
пристосовуючись до нової суворої дійсності радянського суспільства.
Водночас цей роман – історія
кількох родин, поєднаних доль, країн, епох, воєн... Це – своєрідна сімейна
сага, в якій переплітаються як реальність, так і вигадка, сучасність і
минувшина. Все це інтригує, приваблює і дивує насиченими емоційними ситуаціями.
Під час читання ще раз переконалась, що інколи життя набагато цікавіше, аніж
найбільш сміливі фантазії.
На думку критиків, книга дуже
атмосферна. Дійсно, дуже вдало і з любов’ю в романі описано Львів – «не
кавовий, не революційний, а домашній, затишний, багатогранний». Центр галицької
культури, який складався не одне століття, що поєднує, притаманні лише йому,
«мовні, кулінарні, звичаєві реалії».
А ще в книзі чудова мова,
яскраві образи і купа тем для роздумів... Рекомендую прочитати!
Про авторку книги:
Наталя Володимирівна Сняданко
(Ната́лка Сняда́нко; народилась 20 травня 1973 у Львові) — українська
письменниця, перекладачка, журналістка. За освітою — філологиня, закінчила
Львівський та Фрайбурзький університети, за фахом – журналістка і перекладачка
з польської, німецької та російської. Є авторкою багатьох популярних романів,
серед яких: «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки», «Синдром
стерильності», «Гербарій коханців», «Фрау Мюллер не налаштована платити більше»
та інші. Деякі твори перекладені іншими мовами, друкуються за кордоном.
Світлана Пономаренко,
провідна бібліотекарка
відділу мистецтв ДОУНБ
Книга в каталозі:
http://www.old.libr.dp.ua/catalog/BOOKN/CECD7964-A6F7-4FC2-B6AE-E1DA43ECA6BB
.jpg)
