Френсіс Скотт Фіцджеральд: «Мене не хвилює правда. Я хочу трохи щастя» (продовження)
Для того, щоб
одружитись із Зельдою, Фіцджеральду
потрібний постійний чималий заробіток, а з цим ніяк не складалось. Сім'я нареченої упереджено ставилася до обранця доньки через його
католицьке походження та нестабільний фінансовий стан. Дівчина декілька разів
відміняла заручини, зважаючи на неспроможність претендента заробляти. Закоханий
часто писав їй, навіть надіслав каблучку своєї матері, але дівчину цікавили
лише гроші. Фіцджеральд був засмучений, публічно погрожував стрибнути з вікна
Єльського клубу і носив з собою револьвер, замислюючись над самогубством.
Він стає літературним
співробітником рекламної агенції в Нью Йорку,
пише оповідання, п'єси та вірші, але розбагатіти ніяк не вдається. Найбільша
фінансова винагорода, яку він отримав, становила тридцять долларів. Більше сотні його літературних рукописів отримали
відмови редакцій. Хоча – іноді й відгуки та пропозиції щодо вдосконалення. Стосувалось
це, зокрема роману «Романтичний егоїст», рукопис якого з`явився ще під час його
військової служби.
Письменник
повертається додому, влаштовується в майстерню з ремонту автівок і починає
працювати над «Егоїстом». Отримавши «так» від редакції, по дорозі додому він зупиняє кожного перехожого
та водія, щоб поділитися неймовірною радістю.
Перероблений роман виходить навесні 1920-го під
назвою «По цей бік раю» («This Side of Paradise»). Успіх фантастичний, «Рай» сприймають,
як «маніфест покоління». Центральна тема – багатство та злидні, вплив грошей на
долю. Стовідсотково автобіографічно, так само як про військовий досвід, який є
основним для формування особистості та її самореалізації.
Літературний критик і журналіст Генрі Менкен
зазначить: «…Дивовижний роман –
оригінальний формою, надзвичайно вишуканий за манерою написання і чудовим
змістом». Головний редактор видавництва «Scribner's» доповнить спектр
вражень: «Книга так разюче відрізняється
від решти, що важко навіть передбачити, як публіка прийме її. Але ми всі за те,
щоб піти на ризик, і всіляко підтримуємо її». Ризик виявився виправданим. Роман
стає культовою сенсацією. Сорок тисяч примірників продано за перший рік.
Фіцжеральд по справжньому щасливий. Він пригадує,
як на піку комерційного успіху та визнання, пересуваючись у таксі, плакав, бо
розумів, що повторити цю мить, ніколи не вдастся. Він не помилявся.
У квітні 1920-го відбулося вінчання Френсіса Фіцджеральда
і Зельди Сейер.
За декілька днів до події він писав другові: «Мені було б байдуже, якби вона (Зельда)
померла, але я не витримав, щоб хтось інший одружився з нею».
Доводити щось попереднім партнерам за рахунок
особистого щастя – річ невдячна. Зрозуміє він це надто запізно.
Твори письменника з`являються в престижних
журналах і газетах: «Scribner's Magazine», «The Saturday Evening Post». Достаток
родини збільшується щодня. Невдовзі подружжя за фінансовими можливостями почнуть
називати королем і королевою покоління.
Суспільний аутсайдер за долею Френсіс Скотт
Фіцджеральд у продовженні «Території особистості».
«Життя
починається заново з першою осінньою прохолодою».
«Життя
набагато вдаліше має вигляд з одного вікна».
«Жодна
кількість вогню чи свіжості не може кинути виклик тому, що людина зберігає у
своєму примарному серці».
«Застереження
від суджень – це питання нескінченної надії».
«З новими
друзями час іноді пролітає веселіше, ніж зі старими».
«Злий,
наполовину закоханий у неї, але, на жаль, я пішов іншим шляхом».
«Інтеллект
– це просто інструмент обставин».
«Його
мрія, мабуть, здавалася такою близькою, що він навряд чи міг її не зрозуміти».
«Кожен
підозрює себе принаймні в одній із кардинальних чеснот»
«Люди
зникали, з’являлися знову, планували кудись піти, а потім губили одне одного,
шукали одне одного, знаходили одне одного за кілька метрів».
«Ми
пливемо по життю, немов човни проти течії, невпинно повертаючись у минуле».
Далі буде.
Фото https://en.wikipedia.org/wiki/F._Scott_Fitzgerald
Джерела:
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896–1940).
Алмаз величиной с отель «Ритц» = The Diamond as the Rits : новеллы / Ф.С.
Фицджеральд. – Київ: Знання, 2005. – 159 с. – (Библиотечка для изучающих
английский язык).
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896–1940).
Бурный рейс / Ф.С. Фицджеральд. – СПб.: Азбука, 2012. – 288 с.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896–1940).
Великий Гэтсби: роман: рассказы / Ф.С. Фицджеральд. – Минск: Мастацкая
літаратура, 1989. – 687 с.
Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Великий
Гетсбі: роман / Ф.С. Фіцджеральд; пер. з англ. А. Пехник. – Київ: Знання,
2014. – 198 с. – (English Library).
Фіцджеральд Кей, Френсіс Скотт.
Великий Гетсбі / Ф.С. Фіцджеральд. – Київ: Знання, 2013. – 198 p. – (Б-чка для
тих, хто вивчає англ.; № 3). – англ. мовою.
Фіцджеральд, Френсіс Скотт
(1896–1940). Великий Гетсбі
[Звукозапис]: аудіокнига: 6 г. 02 хв. / Ф.С. Фіцджеральд; текст чит. К. Булкін.
– Київ: Наш формат, б. р. – ел. опт. диск (CD-ROM); МР3. – (Книга вголос)
(Аудіокнига).
Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Великий
Гетсбі: [роман] / Ф.С. Фіцджеральд; пер. з англ. А. Пехник. – Київ:
Знання, 2019. – 269 с. – (Білінгва). – Текст парал. укр. та англ.
Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Ніч
лагідна [Звукозапис]: аудіокнига: 15 г. 18 хв. / Ф.С. Фіцджеральд; текст чит.
В. Чайковська. – Київ: Наш формат, б/р. – ел. опт. диск (CD-ROM); Мр3. – (Книга
вголос).
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896–1940).
По ту сторону рая. Великий Гэтсби: романы / Ф.С. Фицджеральд. – Иркутск:
Восточно-Сибирское книжное издательство, 1987. – 384 с.: ил.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896–1940).
Портрет в документах / Ф. С. Фицджеральд. – М. : Прогресc, 1984. – 344 с.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896–1940).
Фантазии века джаза / Ф. С. Фицджеральд; пер. с англ. В. Муравьева, Т.
Луковниковой. – М.: Эксмо, 2011. – 224 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). –
(Билингва. Слушаем, читаем, понимаем.). – на рус. и англ. яз.
***
Старцев, Абель Исаакович. От Уитмена
до Хемингуэя / А. И. Старцев. – М.: Советский писатель, 1972. – 407 с.
Тернбулл, Эндрю. Скотт Фицджеральд /
Э. Тернбулл ; пер.: Е. Логинов, Г. Логинова ; авт. предисл. М. М. Коренева. –
М.: Молодая гвардия, 1981. – 318 с. : 16 л. ил., портр. – (Жизнь замечательных
людей: Серия биографий; вып. 12 (607a)). – Библиогр.: с. 317.
***
https://en.wikipedia.org/wiki/F._Scott_Fitzgerald
https://womo.ua/40-naykrashhih-tsitat-frensisa-skotta-fitsdzheralda/
Більше про бібліотеку тут
Немає коментарів:
Дописати коментар