На долоні історії

«Я з серця взяв його». Історія створення найвеличнішого роману Федора Достоєвського «Біси»

«Мене називають психологом, - неправда, я лише реаліст у вищому сенсі, тобто зображаю всі глибини душі людської»

Федір Достоєвський
(закінчення)

Так в 1872 році в журналі «Русский вестник» роман був опублікований. Однак ліберально-демократична критика в цілому негативно оцінила твір, угледівши в ньому спотворене зображення громадського руху і його представників. Та це пояснюється тим, що вони підійшли до роману з вузькоідеологічних, партійних позицій. Це ставлення до «Бісів» збереглося аж до початку XX ст. Критики - символісти і представники релігійно-філософської думки змогли оцінити ідейно-філософську глибину і художню гідність роману, по-новому прочитали і осмислили його. Для деяких з них ідеї і образи «Бісів» послужили відправною точкою для побудови власних концепцій.

Критика початку XX ст. зазначила зв'язок образу Ставрогіна з декадентством. «Микола Ставрогіна - родоначальник багато чого, різних ліній життя, різних ідей і явищ, - писав Микола Бердяєв. - І … декадентство зародилося в Ставрогіні».

Після Жовтневої революції 1917 року роман, розцінений як наклеп на революційно-визвольний рух, фактично опинився під забороною, і тільки з 1972 року почалися спроби відродити, і, з новою силою, порушити інтерес до письменника і його твору.

До сих пір не вщухає науковий і культурний інтерес: не припиняються постановки в театрах і кіно, в літературознавстві вивчають нові аспекти поетики роману, і багато-багато іншого ...

https://www.fedordostoevsky.ru/works/lifetime/demons/

http://trassa.narod.ru/lekzia/dostoevsky/besy.htm

Бачинин, Владислав Аркадьевич.  Теология, социология и антропология литературы. (Вокруг Достоевского) [Текст] / В. А. Бачинин ; Ассоц. "Духовное возрождение", "ДУХ і ЛІТЕРА", Донец. христиан. ун-т. - К. : ДУХ і ЛІТЕРА, 2012. - 393 с. - (Теология).

Иванчикова, Евгения Анатольевна. Синтаксис художественной прозы Достоевского [Текст] / Е. А. Иванчикова. - 2-е изд. - М. : Либроком, 2010. - 288 с.

Гончарова, Нина Георгиевна. Ф. М. Достоевский в зеркалах графики и критики (1848-1998) [Текст] / Н. Г. Гончарова. - М. : Совпадение, 2005. - 512 с. : ил.

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

Що читають бібліотекарі

Загадка золотого кинжала. Сокровища мирового детектива [Текст] : сборник / сост., вступ. ст. Г. Панченко. - Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2015. - 496 с.

Я обожнюю детективи, особливо історичні, але з творами Жака Фатрелла познайомилася тільки зараз. Хоча на початку минулого сторіччя він вважався одним із самих плідних письменників. Справжня слава прийшла після виходу в світ збірки оповідань, головним героєм якої став професор Ван Дузен. Та, нажаль, автора спіткала трагічна доля. Письменник помер на борту легендарного Титаніка, відмовившись від місця в рятувальній шлюпці на користь своєї дружини. Його історія мене дуже зачепила, і я вирішила прочитати «Загадку камери № 13», головний герой якої - маленький професор з короткозорістю, величезною головою і геть кепським характером. Та через свій потужний інтелект отримав прізвисько «Мисляча машина». Він з легкістю розплутує кримінальні головоломки, які постачає його друг - репортер Хатчінсон Хетч. На цей раз його цікавить загадкова втеча в'язня з охоронюваної тюремної камери смертника.

Нічого дотепнішого, мабуть, до цього не зустрічала. Оповідання цілком у дусі того часу. Головний герой хоче доказати друзям, що й сам зможе вибратися з тюрми. Завдання здавалося б нездійсненне, адже строк – лише тиждень. Допомоги чекати нізвідки. Уся охорона попереджена. Але йому це все ж вдалося, і доволі оригінальним способом.

Розповідь дуже захоплююча, цікаво спостерігати за діями «Мислячої машини» та його поясненнями, що довершують і без того феєричний фінал. 

Цікаво буде дійсно усім, адже чогось схожого, мабуть, більше ніхто не писав. 

Чорна Анна, бібліотека ІІ категорії сектору соціокультурних проектів і зовнішніх зв’язків

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

«Я з серця взяв його». Історія створення найвеличнішого роману Федора Достоєвського «Біси»

«Мене називають психологом, - неправда, я лише реаліст у вищому сенсі, тобто зображаю всі глибини душі людської»

Федір Достоєвський

(продовження)

Дружина письменника згадувала, що нова тема для роману виникла внаслідок приїзду до них з Дрездену її брата. Його запросив сам Федір Михайлович, який побоювався, що той може взяти участь в політичних заворушеннях. На думку Ганни Григорівни, задум твору виник у її чоловіка після бесіди про побут і настрої студентського світу.
Отже, твір, який повинен був до кінця літа побачити світ, потрапив до редакції лише через два місяці від покладеного строку. І то, лише перша його частина.
З листа Достоєвського до редакції, жовтень 1870 рік:
«Маю честь при цьому доставити в вельмишановну редакцію початок мого роману "Біси". Я дуже запізнився проти обіцяного мною терміну ... ... Уклінно прошу вельмишановну редакцію переглянути французькі фрази в романі. Мені здається, що немає помилок, але я можу помилятися ... ... у мене в одному місці є вислів: "Ми одягали лаврові вінки на вошиві голови". Заради бога, благаю: не викреслюйте слово вошиві. І взагалі прошу великої поблажливості до мого роману ...».
Твір, над яким він працював тягнув і одночасно відвертав письменника від себе. У листі до Аполлона Миколайовича Майкова автор зізнається, що «... Робота, яку я затягнув, є тільки початок роману в «Русский вестник», і принаймні півроку ще буду писати його день і ніч, так що вже він мені заздалегідь спротивився. Є, зрозуміло, в ньому дещо, що тягне мене писати його; але взагалі - немає нічого в світі для мене противніше літературної роботи, тобто власне писання романів і повістей- ось до чого я дійшов... Без будь-якого сумніву, я напишу погано; будучи більше поетом, ніж художником, я вічно брав теми не по силам собі. І тому зіпсую, це напевно. Тема дуже сильна. Але так як ще ніхто, з усіх критиків, що судили про мене, не відмовляв мені в деякому таланті, то, ймовірно, і в цьому довгому романі будуть місця непогані ... "
Весь сенс разючих по відвертості слів Достоєвського з «Щоденника письменника» за 1873 рік про те, що він міг би стати нечаєвцем у роки своєї юності, став зрозумілий тільки після смерті Федора Михайловича з розповіді його друга - поета Аполлона Майкова. Виявляється, щоб підготувати народ до повстання, петрашевці Федір Достоєвський, Павло Філіппов, Микола Спішно, Микола Мордвинов, Володимир Мілютін, Микола Момбеллі і Микола Григор'єв вирішили завести таємну друкарню і вибрати комітет з п'яти членів для безпосереднього керівництва, причому для дотримання таємниці «має включити в одному з параграфів прийому загрозу покарання смертю за зраду; загроза буде ще більш скріплювати таємницю, забезпечуючи її ».
Тож не дивно, що «Нечаєвська» тема була близька письменникові і він не міг не написати про це.

Далі буде.

https://www.fedordostoevsky.ru/works/lifetime/demons/

http://trassa.narod.ru/lekzia/dostoevsky/besy.htm

Бачинин, Владислав Аркадьевич.  Теология, социология и антропология литературы. (Вокруг Достоевского) [Текст] / В. А. Бачинин ; Ассоц. "Духовное возрождение", "ДУХ і ЛІТЕРА", Донец. христиан. ун-т. - К. : ДУХ і ЛІТЕРА, 2012. - 393 с. - (Теология).

Иванчикова, Евгения Анатольевна. Синтаксис художественной прозы Достоевского [Текст] / Е. А. Иванчикова. - 2-е изд. - М. : Либроком, 2010. - 288 с.

Гончарова, Нина Георгиевна. Ф. М. Достоевский в зеркалах графики и критики (1848-1998) [Текст] / Н. Г. Гончарова. - М. : Совпадение, 2005. - 512 с. : ил.

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

«Я з серця взяв його». Історія створення найвеличнішого роману Федора Достоєвського «Біси»

«Мене називають психологом, - неправда, я лише реаліст у вищому сенсі, тобто зображаю всі глибини душі людської»

Федір Достоєвський

(продовження)

Отже, з грудня 1869 до травня 1870-го задуми «Житія» і «Бісів» існують разом: перший - як головна тема, другий - як побічна. Але у травні «Біси» витісняють головний твір, вбираючи в себе частину його матеріалу і до липня триває болісна робота. Достоєвський в сказі - тон не знайдений, головний герой розчаровує, інтрига не в'яжеться, ідея не виходить з туманності. Можливо, твору не буде… Ще й ряд важких нападів хвороби на цілий місяць відривають письменника від роботи. Однак, одужавши, він перечитує свої чернетки і приходить у відчай. 11 серпня записує в щоденник: «Роман рішуче бракується (жахливо!)».

Федір Михайлович починає все з нуля. І хоч частина первісного рукопису увійшла до нового твору, все ж підлягає радикальній обробці. Змінюється і головний герой. Петро Степанович Верховенський, який на думку автора повинен був зайняти головне місце у книзі, переходить на другий план, міняючись місцями з Миколою Ставрогіним.

«...Це інша особа (Микола Ставрогін) - теж похмуре обличчя, теж лиходій, - писав Достоєвський 8 (20) жовтня 1870 року Михайлу Никифоровичу Каткову, видавцеві журналу "... Вісник", де повинен був друкуватися твір, - але мені здається, що ця особа трагічніша, хоча багато хто, напевно, скажуть після прочитання: "Що це таке?" Я сів за поему про цю особу тому, що занадто давно вже хочу зобразити його. Мені дуже, дуже буде сумно, якщо він у мене не вдасться. Ще сумніше буде, якщо почую вирок, що особа ходульна. Я з серця взяв його».

До речі, начерки до образу цієї демонічної особи зустрічаються вже у чернетках до роману «Злочин та кара», а його риси позначаються в записних зошитах до «Ідіота» і в нотатках до «Житієм великого грішника». Ставрогін- блискуче завершення багаторічних роздумів письменника над долею «сильної особистості».

Так новий персонаж витіснив "Нечаївську історію", замінивши її ставрогінською долею. Теперішня трагедія - у зіткненні атеїста Миколи Всеволодовича і святого Тихона Задонського.

Але якщо ви думаєте, що Достоєвський приступив до остаточної версії твору, то помиляєтеся. Письменник раз по раз рвав і переписував першу частину. Тижнями не доторкався до листів, шукаючи відповідний тон, зупиняв роботу з початку і починав з кінця.

І ось ідея народилася в пориві натхнення. «Нарешті, все склалося разом і вже не може бути змінено» - писав Федір Михайлович у листі до Страхова. Релігійна думка втілюється в образах євангельської притчі про гадаринського біснуватого. З'являється і назва: «Біси». 

Далі буде.

https://www.fedordostoevsky.ru/works/lifetime/demons/

http://trassa.narod.ru/lekzia/dostoevsky/besy.htm

Бачинин, Владислав Аркадьевич.  Теология, социология и антропология литературы. (Вокруг Достоевского) [Текст] / В. А. Бачинин ; Ассоц. "Духовное возрождение", "ДУХ і ЛІТЕРА", Донец. христиан. ун-т. - К. : ДУХ і ЛІТЕРА, 2012. - 393 с. - (Теология).

Иванчикова, Евгения Анатольевна. Синтаксис художественной прозы Достоевского [Текст] / Е. А. Иванчикова. - 2-е изд. - М. : Либроком, 2010. - 288 с.

Гончарова, Нина Георгиевна. Ф. М. Достоевский в зеркалах графики и критики (1848-1998) [Текст] / Н. Г. Гончарова. - М. : Совпадение, 2005. - 512 с. : ил.

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

«Я з серця взяв його». Історія створення найвеличнішого роману Федора Достоєвського «Біси»

«Мене називають психологом, - неправда, я лише реаліст у вищому сенсі, тобто зображаю всі глибини душі людської»

Федір Достоєвський

1868 рік. Після виходу в світ роману «Ідіот», в якому Федір Михайлович Достоєвський намагався зобразити «позитивно-прекрасного героя», настав період депресії. Твір не подобався автору, читачі також прийняли сюжет досить прохолодно. І не дивно, адже менталітет і смаки західної публіки все ж відрізняються від вітчизняної… 

Письменник уже близько трьох років живе за кордоном і дуже сумує за батьківщиною, жадібно читає періодику в пошуках цікавинок з рідних країв, і одна із заміток в «Московських відомостях» вразила його в саме серце і породила ідею нового твору.

Цим поштовхом стала «Нечаєвська справа»: "Нам повідомляють, що вчора, 25 листопада, два селянина, проходячи в віддаленому місці саду Петровської Академії, біля входу в грот помітили кинуті шапку, башлик і дубину; від грота криваві сліди прямо вели до ставка, де під льодом виднілося тіло убитого, підперезаного чорним ременем і в башлику... Тут же знайдено дві пов'язані мотузками цеглини і ще кінець мотузки".

З подальших повідомлень газети з'ясувалося, що мова йде про вбивство слухача Петровської землеробської академії Івана Івановича Іванова п'ятьма членами таємного товариства "Народна розправа" на чолі з Сергієм Геннадійовичем Нечаєвим. Мета - здійснення анархо-революційних перетворень в рідних краях Достоєвського. Так основу майбутнього роману склали політичні передумови, організаційні принципи цього суспільства, особистість самого Нечаєва, його діяльність та обставини вбивства.

Достоєвський задумав доволі невеличкий твір на злобу дня, який планував незабаром і закінчити. Навесні 1870 року він писав з цього приводу своєму приятелю - критику і філософу Миколі Страхову: «На річ, яку я тепер пишу в «…Вісник», я сильно сподіваюся, але не з художнього, а тенденційного боку; хочеться висловити кілька думок, навіть якщо при цьому постраждає художність. Але моє захоплення накопичилися в розумі й серці; нехай вийде хоч памфлет, але я висловлюся». 

Так, спочатку «Біси» повинні були стати всього лише памфлетом, адже основною своєю роботою того періоду Федір Михайлович вважав роман «Житіє великого грішника».

 Далі буде.

https://www.fedordostoevsky.ru/works/lifetime/demons/

http://trassa.narod.ru/lekzia/dostoevsky/besy.htm

Бачинин, Владислав Аркадьевич.  Теология, социология и антропология литературы. (Вокруг Достоевского) [Текст] / В. А. Бачинин ; Ассоц. "Духовное возрождение", "ДУХ і ЛІТЕРА", Донец. христиан. ун-т. - К. : ДУХ і ЛІТЕРА, 2012. - 393 с. - (Теология).

Иванчикова, Евгения Анатольевна. Синтаксис художественной прозы Достоевского [Текст] / Е. А. Иванчикова. - 2-е изд. - М. : Либроком, 2010. - 288 с.

Гончарова, Нина Георгиевна. Ф. М. Достоевский в зеркалах графики и критики (1848-1998) [Текст] / Н. Г. Гончарова. - М. : Совпадение, 2005. - 512 с. : ил.

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

«Вбивство на вулиці Морг» - історія першого детективу

(Продовження)

Вперше «Вбивство на вулиці Морг» Едгара Аллана По було опубліковано в філадельфійському Graham's Magazine 20 квітня 1841 року. У той час автор працював там редактором. Разом з творами «Таємниця Марі Роже» (1842) і «Викрадений лист» (1844), новела становить трилогію, присвячену французькому аристократу Огюсту Дюпену. Цю розповідь у той час включали в групу «логічних оповідань» або «оповідань про умовиводи» (так званий «Раціоцінацій») Едгара По, бо термін «детектив» з’явиться тільки через пару десятків років.

Спочатку видання хотіли назвати «Вбивство на вулиці Тріанон», але письменник змінив назву вулиці з метою більшого емоційного впливу на читачів. На думку літературознавця Юрія Ковальова, Едгар По, ймовірно, переніс дію «Вбивства на вулиці Морг» в Париж, а героєм зробив француза, бо усвідомлював незвичність новел для американського читача.

Яка доля рукопису? Не повірите, але спочатку він опинився у смітнику. Та новий працівник офісу видавництва Джоржд Джонстон знайшов його і взяв з собою при переїзді в Ланкастер, де працював в місцевій друкарні. І так первісний варіант розповіді зберігався в цій родині довгі роки. В період Громадянської війни хлопець служив у піхотному полку і тому рукопис потрапив до рук його батька, який зберігав твір між сторінок нотного видання. Автограф «пережив» кілька пожеж, після війни був загублений, але згодом знайдений і повернутий Джонстону. В кінці кінців, куплений колекціонером Джорджем Вільямом Чайлдсом за 200 доларів. У 1875 році той пожертвував 650 доларів на завершення пам'ятника на могилі Едгара Алана По в Балтіморі. А у 1891 році Чайлдс заповідав автограф По державі, передавши до Університету Дрекселя разом з листом, в якому виклав його історію. В архіві цього університету твір зберігається і донині.

http://www.bibloman.ru/books/ubiystvo-na-ulice-morg/history.html

По, Едгар Аллан. Вбивства на вулиці Морг та інші історії [Текст] = The Murders in the Rue Morgue and other stories / Е. А. По ; пер. з англ. А. Пехник. - К. : Знання, 2017. - 206 с. - (American Library)

Иванов, Геннадий Викторович. Сто великих писателей [Текст] / Г. В. Иванов, Л. С. Калюжная. - М. : Вече, 2012. - 432 с. : портр. - (100 великих) (Сто великих)

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

Що читають бібліотекарі

Брант Себастіан. Корабель дурнів [Текст]: поема / С. Брант. – К.: Грани-Т, 2012. –140 с.: іл.

Класика безсмертна, тому що завжди актуальна. Німецький вчений, юрист, доктор двох ступенів, талановитий представник літератури раннього німецького гуманізму Себастіан Брант (1458-1521) надрукував у 1494 році в Базелі (Швейцарське місто тоді у складі Германської імперії) сатиричну поему з дивною назвою «Корабель дурнів». Цій книзі судилося стати незабаром найбільш читабельною не тільки в рідній країні, а й далеко за її межами.

За життя автора, «Корабель дурнів» мав шість видань. А в XVI столітті перевидавався 26 разів.

Такий успіх на світанку книгодрукування випадав на долю мало якого твору. Поет зобразив Німеччину у складний історичний період: розпочинали тріумфальний похід гроші, за які можна було купити все. Але гроші несли з собою руїну – морально розкладали людей.

Брант, як ніхто інший, бачив вади своїх співгромадян. Автор у поемі будує корабель, на який садовить дурнів і везе їх у країну Дурляндію. В поемі він засуджує дурнів, глумиться із них у надії, що вони стануть кращими. Поет сміється з себелюбців, лжевчених, нещадно разить ворожбитів, магів, астрологів. Засуджує батьків, які не привчають дітей змалку до праці й вирощують із них дармоїдів та гультяїв. Багато інших пороків затавровано гострим пером сатирика. Деякі з них дуже живучі. Трапляються вони й за нашого часу, може саме тому твір Бранта з інтересом читається й нині. 

«Корабель дурнів» уперше було перекладено сучасною німецькою мовою в 1877 р. 

Книга у рідній землі перевидавалась у ХІХ і ХХ ст.

Українське видання переклав з німецької та надав коментарі письменник Феофан Скляр. Більш ніж півтисячі років гостро і актуально звучить поема й нині. Людина з її вадами, гризотами, химерами й демонами, виявляється, змінилася дуже мало. Розпізнати демонів у довколишньому світі, а може й у собі, а отже відправити їх у вічне плавання на кораблі дурнів допоможуть неперевершені ілюстрації українського художника Юрія Чаришнікова.

Валентина Філіппович, провідний бібліотекар відділу мистецтва.

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

Що читають бібліотекарі

Пирс, Йен. Комитет Тициана : роман / Й. Пирс. – М. : АСТ : Люкс, 2005. – 254 с.

Любите детективи? Пропоную прочитати арт-детектив про злочини у сфері мистецтва, в якому хитромудра інтрига вибудувана навколо творів живопису. Зухвале злодіяння, серйозні політичні ставки, корупційні схеми у сфері оцінки арт-об’єктів, наукове натхнення – все сплелося воєдино у книзі. 

Дія розгортається  в Італії, країні багатій на художників і твори мистецтв. Автор описав подій з життя знаменитих особистостей, історії створення картин, взаємин між творчими людьми. У ролі детективів виступають дотепний мистецтвознавець Джонатан Аргайл, рішучий слідчий Флавія ді Стефано та легендарний генерал поліції Боттандо. Венеція у цій книзі виступає повноцінної дійовою особою. Йєн Пірс майстерно описує міські та приміські ландшафти, тим самим створюючи мальовничий фон подій, що відбуваються у творі. Прочитавши книгу мені захотілося відвідати художню галерею, ретельно ознайомитися з біографією Тіціана та побувати в дивовижній країні - Італії.

Оксана Шевченко, заступник директора з внутрішньо-бібліотечної роботи

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

Пунктир

Цього разу в «Пунктирі» - автор, який отримав світове визнання завдяки своєму єдиному роману-бестселеру «Віднесені вітром», робота над яким тривала 10 років. Маргарет ретельно опрацьовувала кожну главу і, за легендою, перший розділ мав 60 варіацій і чернеток. Твір перевели більш ніж на 37 мов, екранізували і він отримав одну з найбільш престижних нагород США в галузі літератури, журналістики, музики і театру - Пулітцерівську премію. Давайте ж разом детальніше розкриємо таємниці Марґарет Манерлін Мітчелл.

«Бути схожою на інших ... це гріх, який не прощає жодне суспільство. Посмієш бути несхожим на інших- і тебе піддадуть анафемі!».

«Жодна дружина на всьому світі не зуміла ще переробити чоловіка, і раджу тобі зарубати це собі на носі».

«Люди можуть пробачити майже все - не прощають лише тим, хто не цікавиться чужими справами».

«Ми схиляємося перед неминучим. Але не як пшениця, а як гречка! Коли налітає буря, вітер приминає стиглу пшеницю, бо вона суха і не хилиться. У стиглої ж гречки в стеблі є сік, і вона хилиться. А як вітер вгамується, вона знову піднімається, така ж пряма і сильна, як раніше».

«Ніхто з таким жаром не доводить свою правдивість, як брехун, свою хоробрість - як боягуз, свою чемність - як погано вихована людина, свою незаплямовану честь - як покидьок».

«Обманювати себе - доля натур слабких».

«Сильні люди не люблять свідків своєї слабкості».

«Тільки втративши свою так звану «репутацію», ви починаєте розуміти, який це тягар і яка чудова придбана такою ціною свобода».

«Тяготи або обтісують людей, або ламають».

«Я люблю немовлят і маленьких дітей, поки вони ще не виросли, і не стали думати, як дорослі, і не навчилися, як дорослі, брехати, і обманювати, і падлючити».

«Я ніколи не належала до числа тих, хто терпляче збирає уламки, склеює їх, а потім каже собі, що полагоджена річ нітрохи не гірша нової. Що розбите, то розбите. І вже краще я буду згадувати про те, як це виглядало, коли було цілим, ніж склею, а потім до кінця життя буду споглядати тріщини».

«Я хотіла б полюбити чоловіка, і щоб він любив мене більше всіх інших жінок. Я хочу вийти заміж, допомагати чоловікові, ростити здорових дітей. Але біда в тому, що я не можу любити досить сильно».

«Якщо праве око твоє спокушає тебе, вирви його ...».

Супоницкая, И.  Дочь Юга / И. Супоницкая // История. - 2004. - Ст. 16. - С. 16-17

https://www.inpearls.ru/author/margaret+mitchell

https://ru.citaty.net/avtory/margaret-mitchell/

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

Пунктир

Продовжуємо розкривати філософа і естета, письменника і поета, життя якого нагадує створений ним роман «Портрет Доріана Грея» - Оскара Уайльда. 

(закінчення)

«Він був геніально обдарованим поетом. Він здійснював до надмірної примхливості всі свої «хочу!», - але, як всі справжні гравці, він в рішучий момент не розрахував своїх шансів сповна».

Костянтин Бальмонт

«Поверхневими людьми я вважаю якраз тих, хто любить тільки раз в житті. Їх так звана вірність, сталість - лише летаргія звички, або відсутність уяви. Вірність в любові, як і незмінність думок, - це просто доказ безсилля ... Вірність! У ній - жадібність власника. Багато що ми охоче кинули б, якби не боязнь, що хто-небудь інший це підбере ».

«Правдиві в житті людини не його справи, а легенди, які його оточують. Ніколи не слід руйнувати легенд. Крізь них ми можемо смутно розгледіти справжнє обличчя людини ».

«Природність - всього лише поза, і до того ж сама дратує з усіх, які мені відомі».

«Світ ділиться на два класи - одні вірують в неймовірне, інші роблять неможливе».

 «Ті, хто бачить відмінність між душею і тілом, не мають ні тіла, ні душі».

 «У житті бувають тільки дві справжні трагедії: одна - коли не отримуєш того, чого хочеш, а друга - коли отримуєш».

«У всьому, до чого люди відносяться серйозно, потрібно бачити комічну сторону речей».

«Щоб бути природним, необхідно вміти прикидатися».

«Я зовсім не хочу знати, що говорять за моєю спиною, - я і без того про себе достатньо високої думки».

«Я не можу керувати напрямком вітру, але завжди можу так поставити вітрила, щоб досягти своєї мети».

 «Я можу встояти проти всього, крім спокуси».

 «Якщо ви хочете дізнатися, що насправді думає жінка, дивіться на неї, але не слухайте».

Ланглад, Жак де. Оскар Уайльд или правда масок [Текст] / Ж. де Ланглад. - М.: Молодая гвардия - Палимпсест, 1999. - 235 с.

http://greatwords.org/authors/540/

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

Пунктир

Епатажний. Саме цим словом можна охарактеризувати Оскара Фингала О'Флаерті Уиллса Уайльда, англійського письменника і поета, одного з найвідоміших драматургів пізнього Вікторіанського періоду та ключових фігур естетизму і європейського модернізму. Його твори досі із захватом читає увесь світ, майже всі вони були екрановані або поставлені на сцені. Оскар був законодавцем моди - завжди впевнений в собі, яскравий, але що ховалося під маскою лондонського денді? Спробуємо розгадати в «Пунктирі». 

«Подібно Честертону, Ленгу або Босуеллу, Уайльд з тих щасливців, які цілком обійдуться без схвалення критики і навіть прихильності читачів, оскільки їх припасена для нас доброзичливість незламна і незмінна».

Хорхе Луїс Борхес

«Абсурдно ділити людей на хороших і поганих. Люди бувають або забавні, або нудні».

«Більшість з нас - це не ми. Наші думки - це чужі судження; наше життя - мімікрія; наші пристрасті - цитата!»

«Будь собою. Інші ролі вже зайняті».

«В основі оптимізму лежить найчистіший страх».

«Весь світ - театр, але трупа нікуди не годиться».

«Все можна пережити, крім смерті».

«Душа народжується старою, але стає все молодше. Це комедія життя. Тіло народжується молодим і старіє. І ось це - трагедія».

«Жінки створені для того, щоб їх любили, а не для того, щоб їх розуміли».

«Краса вище генія, тому що не вимагає розуміння».

«Мета життя - самовираження. Проявити у всій повноті свою сутність - ось для чого ми живемо».

 «Мода - це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку».

«Немає гріха, крім дурості».

Далі буде

Ланглад, Жак де. Оскар Уайльд или правда масок [Текст] / Ж. де Ланглад. - М.: Молодая гвардия - Палимпсест, 1999. - 235 с.

http://greatwords.org/authors/540/

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

Рабіндранат Тагор. Натхнення жити

Повернувшись з подорожі Індією, Рабіндранат Тагор написав одні з перших своїх віршів. У шістнадцять років його надихала вішнуїстська поезія і хлопець створив поему у стилі майтхілі, що заснував індійський кришнаїтський поет-лірик Відьяпаті Тхакур. Твір опублікували в журналі «Бхароті». Наш герой «сховався» під псевдонімом Бхану Шінгхо («Сонячний Лев») та видав цей поетичний роман за рукопис XV століття, що знайдений у старому архіві. В цей же час Тагор дебютує і у жанрі оповідання, і світ побачив мініатюру «Жебрачка» («Бхіхаріні»), написану бенгальською мовою. У 1878 році Рабіндранат публікує епічну поему «Історія поета» («Kabikahine»). Та батько не підтримував його літературні спроби, адже Дебендранатх бажав, щоб його молодший син став адвокатом. Так хлопець потрапляє до Англії. Провчившись лише рік в Університетському коледжі Лондону, Тагор-молодший повертається до літератури. Серце майбутнього поета полонили такі письменники, як Вільям Шекспір та Сер Томас  Браун. Знайомство з Англією пізніше вилилося в його нові образи, які Рабіндранат використовував у музиці, поезії і драмі, прикладом чого можна вважати вірш «Шекспір». Наш герой увібрав лише найкраще з улюблених двох культур – Британської та Індійської. 

Він покинув навчання і повертається до рідного містечка, за прикладом старших братів - стає письменником. 

Так ми наблизились до самого плідного періоду в житті Тагора. Попереду - написання більшої половини творів, і навіть того, що прославить свого автора на увесь світ і завдяки якому Рабіндранат отримає Нобелівську премію. 

Про це і більше – наступного тижня.

Шри Чинмой. 

Рабиндранат Тагор - Луна Сердца Бенгалии [Текст] / Шри Чинмой ; пер. с англ. И. Епифановой. - Харков : [б. и.], 2011. - 176 с.

https://qps.ru/hpIGl

https://qps.ru/XzZv5

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

Рабіндранат Тагор. Натхнення жити

Цього разу  є бажання розповісти про бенгальського та індійського письменника, поета, драматурга, композитора, Нобелівського лауреата (1913 року) і автора гімнів Індії та Бангладеш – Рабіндраната Тагора.

Тагор - унікальна людина, з великою кількістю талантів та з впевненою життєвою позицією. Народився він  7 травня 1861 року в Калькутті, столиці індійського штату Західний Бенгал, що розташована у Східній Індії на березі річки Хуґлі. Хлопець був молодшим з чотирнадцяти дітей відомої та заможної сім'ї-клану Тагор, яка з покоління в покоління славилася своїми послідовниками брахманівської касти Аді Дхарми, яку їх рід і заснував.

Так як батько, Махаріші Дебендранат Тагор, багато подорожував і здійснював паломництва до святих місць Індії, адже був брахманом,  а мати, Шарада Деві, померла, коли майбутньому поету виповнилося 14 років, Рабіндраната та інших дітей виховували слуги і наймані вчителі. 

Всі чоловіки цієї сім’ї зробили  свій великий вклад у мистецтво батьківщини: старший брат Двіджендранатх був математиком, поетом і музикантом, середні брати Діджендранатх і Джотіріндранатх - відомими філософами, поетами і драматургами. Племінник Рабіндраната Обоніндранатх став одним із засновників школи сучасного бенгальського живопису.

Будинок сім'ї Тагорів «Джорасанко» був визначальним культурним центром міста, саме тому діти виховувались серед атмосфери мистецтва і просвітництва, в якій були поширені літературні читання, проводилися музичні концерти і театральні постановки.

У п`ять  років Рабіндраната віддали до Східної семінарії, а потім - в Нормальну школу, в якій мало уваги приділялося знанням, а в пріоритеті було дотримання жорсткої дисципліни. Тому Тагору більше подобались прогулянки, заняття з гімнастики, боротьби і плавання під наглядом брата. Він отримав гарну освіту вдома, досконало вивчивши образотворче мистецтво, анатомію, історію, географію, літературу, математику, санскрит і англійську.

 В одинадцять років він пройшов упанаяну (обряд посвячення у вивчення Вед і отримання священного шнура упавіти), після чого відправився з батьком на кілька місяців у подорож по сімейним маєткам. За цей час юнак встиг ще більше закохатися у  природню красу своєї країни. 

Зрештою, такий різнобічний розвиток допоміг сформувати надзвичайний характер у юного Рабіндраната Тагора - високодуховний, патріотичний і наповнений любов'ю до всього сущого.

Наступного разу все не менш цікаве. До  нової літературної подорожі на сторінках нашого блогу.

https://qps.ru/hpIGl
https://qps.ru/SX9Py
https://qps.ru/msS41
https://qps.ru/XzZv5

Більше про бібліотеку тут

Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

Шарль Бодлер. Один із «проклятих поетів»

Майже 17 років життя наш герой присвятив перекладу на французьку мову творів Едгара По, якого вважав своїм духовним братом, видав дві книги, присвячені його творчості та кілька критичних статей в 1852-1865 роках.

У 1857 році вийшла найвідоміша поетична збірка Шарля Бодлера «Квіти зла» («Fleurs du mal»), що стала предтечою декадентства. Вона шокувала публіку настільки, що цензори оштрафували поета у триста франків і змусили прибрати зі збірки шість найбільш «непристойних» віршів. Тоді він звернувся до критики, і на цій ниві швидко домігся успіху й визнання. Друге видання «Квітів зла» доповнене тридцятьма двома творами (1861) і розділене на шість «глав». У першій і найдовшою частині «Сплін та Ідеал» душу нашого героя роздирають протиборчі сили: він підносить молитву Богу (духовне начало) і Сатані (тваринний початок) в марному прагненні знайти внутрішню єдність. Фактично, цикл створювався та перевидавався на протязі життя, і увібрав усе найкраще з поетичної доробки автора.

У 1844 році Шарль познайомився з акторкою Жанною Дюваль, його музою. Він присвятив їй безліч творів: «Шевелюра», «Балкон», «Танцююча змія». Але сім'я Бодлера не прийняла дівчину. Мати зробила все, щоб розлучити їх. У 1852 році, залишившись на деякий час  без тої, яка ледь не довела його до самогубства своїми витівками і невірністю, герой вступив у платонічний зв'язок з Аполлоном Сабатье - колишньої натурницею і подругою багатьох художників. Однак, Дюваль повернулася і була з поетом до останніх хвилин життя.

1865 року Шарль приїздить до Бельгії, аби прочитати курс лекцій та домовитись про видання своїх творів. Утім, поїздка виявилася невдалою, що й  стало основою для циклу поезій «Диво Бельгії». Через рік світ побачив збірку «Уламки», складену з вилучених із «Квітів зла» віршів. Паралельно виходять «Нові квіти зла». Всі перевидання «Квітів» повністю або частково заборонили. Майже сто років потому їх було повністю реабілітовано. 

Того ж року наш герой тяжко захворів - розпусна молодість дає про себе знати. Поет рік намагався боротися за своє здоров’я,  однак, у паризькій лікарні для душевнохворих, 31 серпня 1867 року, Шарль П’єр Бодлер йде з життя. 

Герой вірив, що його твори залишать слід у людській пам'яті. Так і сталося. Багато письменників у майбутньому назвуть його вчителем -  Поль Верлен, Артюр Рембо, Марсель Пруст, Райнер Марія Рільке, Томас Еліот, Валерій Брюсов тощо. Він став одним з перших, чиє ім’я вкаже Верлен у циклі статей про знедолених і невизнаних творців «Прокляті поети».

http://md-eksperiment.org/post/20181107-sovremennaya-kritika-o-bodlere

https://dovidka.biz.ua/bodler-biografiya-skorocheno/

https://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printit.php?tid=4249

https://24smi.org/celebrity/5373-sharl-bodler.html

1537704кп мп 

Привалова, Людмила Петрівна. 

Художній світ поезії французького символізму [Текст] : навч. посібник / Л. П. Привалова ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. Олеся Гончара, Ф-т укр. й інозем. філології та мистецтвознав. - Дн-ськ : Пороги, 2010. - 141 с.

Ф1436476кп чз 

Ніколенко, Ольга Миколаївна. 

Поезія французького символізму. Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо [Текст] : посібник для вчителя / О. М.Ніколенко. - Харків : Веста ; Харків : Ранок, 2003. - 142 с.

Більше про бібліотеку тут
Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

Шарль Бодлер. Один із «проклятих поетів»

Життя і творчість видатного французького поета доволі своєрідні, а для часів його діяльності - навіть бунтарські. Знайомство з біографією  розкриває лише легенди про Бодлера як особистості - то нервово-жовчної, то ніжно- мрійливої.

Народився Шарль П’єр Бодлер 9 квітня 1821 року в Парижі у родині сенатора та художника Жозефа Франсуа Бодлера, який в епоху Наполеона став членом парламенту. Прізвище войовниче, чи не так? Адже "бодлер" перекладається як «двосічний ніж».

Батько помер, коли хлопцю виповнилось 6 років, адже був старший за свою дружину Кароліну Аршанбо-Дефаі більш ніж на 30. Можливо, він єдиний, хто щиро любив хлопчика. Після його смерті, Шарль був приречений на нерозуміння і самотність, навіть у колі рідних людей. Рік потому, молода вдова вийшла заміж за командира батальйону Жана Опіка, згодом генерала, французького посла в Іспанії і сенатора. Відносини з вітчимом у нашого героя не склалися з самого початку. Щоб приборкати жвавий характер, Шарля відправили у Ліон, в інтернат при Королівському коледжі. Після той продовжує навчання в Ліонському Королівському та Паризькому коледжах Святого Людовіка. Правда, з останнього Бодлера з ганьбою виключили на останньому курсі через систематичні прогули.

У виховних цілях, у травні 1841 року, батьки відправили нашого героя в подорож до Індії, щоб він «позбувся від негативного впливу» кола богеми Латинського кварталу, в якому майбутній поет підчепив «хворобу Купідона». Всього два місяці насолоди в Індії, але відбиток чужої країни залишився назавжди у його душі та поезії. Через рік Бодлер дебютував у колективній збірці «Вірші». Коли Шарль досяг повноліття і вступив у володіння спадщиною, яке становило близько 75 тисяч франків у квітні 1842, він став світським денді. Вже до 1844 року поет розтратив половину капіталу, тому родина вважала розумним встановити судову опіку над грошима, що залишилися. Бодлер був глибоко ображений поведінкою матері, яка зазіхнула на його свободу. Так розпочався творчий шлях героя. Його перші вірші («Малабарська дівчина», «Дама креолка», «Дон Жуан у пеклі») були надруковані в журналі «Артист» за 1843-1844 роки. Опісля - написано ряд статей, присвячений живопису Ежена Делакруа и Жака-Луї Давида. А через кілька років світ побачила збірка «Штучний рай», що оповідала про вплив наркотичних речовин на життя і творчість. Саме в ту годину Бодлер зближується з молодими поетами и художниками романтично-бунтівного напряму - "поколінням молодим, серйозним, іронічним й загрозливим", як характеризував його сам Шарль. Бунтівники висміювали у своїх творах "господарів життя" - ситих й вдоволених буржуа, дріб'язкове та меркантильне середовище, співчували приниженому люду.

У цьому суспільстві сформувалася яскрава антибуржуазність - одна з ґрунтовних рис світогляду й творчості Бодлера. Отож, для нього було цілком природньо взяті участь у Червневій революції 1848 року. Однак, після грудневого перевороту 1851 року, що скасував Францію як республіку, поет відчув огиду до політики і повністю втратив до неї інтерес.

Наступного тижня дізнаєтесь про долю найвідомішої збірки поета «Квіти зла», про людей і місця, що вплинули на його  творчий шлях, поговоримо ми й  про історії кохання й смерті Шарля Бодлера.

Ніколенко, Ольга Миколаївна. 
Поезія французького символізму. Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо [Текст] : посібник для вчителя / О. М.Ніколенко. - Харків : Веста ; Харків : Ранок, 2003. - 142 с.


Привалова, Людмила Петрівна. 
Художній світ поезії французького символізму [Текст] : навч. посібник / Л. П. Привалова ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. Олеся Гончара, Ф-т укр. й інозем. філології та мистецтвознав. - Дн-ськ : Пороги, 2010. - 141 с.

https://24smi.org/celebrity/5373-sharl-bodler.html
https://dovidka.biz.ua/bodler-biografiya-skorocheno/
http://md-eksperiment.org/post/20181107-sovremennaya-kritika-o-bodlere
https://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printit.php?tid=4249

Більше про бібліотеку тут
Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

Замовити книги можна тут

На долоні історії

Генріх Гейне "Книга пісень"

Одна з визначних книг "останнього романтика і першого його критика", як називав себе Генріх Гейне - збірник "Книга пісень". Вона, в деякій мірі, автобіографічна, адже саме нерозділене кохання до кузини Амалії, яка не помічала почуттів поета, стало поштовхом до викладення вічної історії -трагічної любові.

Вперше «Книга пісень» була опублікована в 1827 році і складалася з віршів, в більшості своїй вже надрукованих раніше.

Назва видання Одразу викликає асоціації з Біблією ( «Книга книг», тобто зібранням книг) та «Піснею над піснями» (про кохання царя Соломона до простої дівчини Суламіті).

«Пісня є критерієм природності», - позначає Гейне у своїх нотатках.

Над твором автор працював близько 10 років,  завдяки чому  безпомилково проглядається його життєвий шлях, переосмислення себе, політ думки та почуттів. Незмінним залишається один із основних романтичних принципів - антитеза «я» і «не - я», пов'язана з фольклорною поезією і лірикою Гете. Все, що знаходиться за межами «я» поета, розкривається і оцінюється в книзі через відносно вузький аспект суб'єктивного сприйняття.

"Книга пісень" складається з чотирьох частин: "Юнацькі страждання" (1821), "Ліричне інтермецо" (1822), "Знову на батьківщині" (1824) і "Північне море" (1826). При існуючих художніх відмінностях, вони мають ідейно-стильову єдність, що розкриває формування Гейне як поета.

У «Юнацьких стражданнях», яка, в свою чергу, так само складається з чотирьох розділів: «Сновидіння», «Пісні», «Романси», «Сонети», особливо гостро звучить біль нерозділеного кохання. Ліричний герой живе одночасно в трьох поетичних просторах. З одного боку, це реальний світ, з іншого - світ сновидінь, а третя реальність-світ привидів, тіней.

У першому розділі Генріх широко використовує фантастику, висловлюючи через неї своє відчуття ворожої йому дійсності. Але земна реальність дає знати про себе у  виданнях автора, де фігурує образ коханої, конкретного земного ідеалу.

У більш спокійних і світлих тонах виражені інші частинах цього циклу. У «Романсах» Гейне активно розробляє новий для нього жанр - юнацьку баладу, прикладами якої служать вірші «Гренадери» і «Валтасар». У них відчувається хода часу, хода історії.

"Ліричний інтермецо", в свою чергу, побудований за законами музичної форми, як поетична розповідь про любовний роман з самостійним сюжетом. Почуття проходить всі етапи розвитку - від романтичного томління і першої зустрічі з коханою,  до - розставання й страждання.

Гейне починає іронізувати над штампами романтичної поезії.

Що ж, я дурень, я кохаю

Знов без жодної надії,

Сонце, місяць, світ сміється,

Я сміюся теж – і гину.

(Переклад  Леоніда  Первомайського)

Найбільша кількість визнаних шедеврів Гейне зосереджується в третьому циклі "Книги пісень" - "Знову на батьківщині". В цей час талант поета досягає зрілості. Ліричний герой повертається додому, спогади про кохання більше не терзають його. Він здатний вести світські бесіди і вголос згадувати ім'я своєї коханої. Тепер йому цікавий міський пейзаж.

З цього розділу, до найвідоміших шедеврів Гейне, належить балада "Лорелея" ("Не знаю, що стало зі мною ...").

Не знаю, що стало зо мною,

Сумує серце моє,—

Мені ні сну, ні спокою

Казка стара не дає…

(Переклад  Леоніда  Первомайського)

Четвертий цикл - "Північне море" - самий філософський і найбільш новаторський з точки зору віршованої форми. Розділ написаний верлібром, дуже рідкісною для німецької поезії формою вірша. Зникає тема нещасливого кохання, автор поринає з головою в морську тематику, пов'язані з цим міфи і культурні уявлення.

Лютує буря

I хльоскає хвилі,

І хвилі від люті у піні встають,

Як башти гойдаються, плинуть,

Білі запінені хвилі.

Кораблик притомлений

Здереться на них –

I падає раптом, безсилий,

В широку, і чорну безодню.

(Переклад  Андрія  Малишка)

Ритми циклу свідчать про новий етап у творчості поета, про повне переосмислення їм колишніх тем і проблем.

Гейне майстерно використовує здобутки народної творчості, аби розповісти про складну історію душі свого сучасника, про самого себе, почуття людини тої епохи. І фольклор, в свою чергу, став потужним імпульсом в творчості Гейне, зокрема в його «Книзі пісень».

Матеріали спираються на електронні джерела:

http://liturok.in.ua/lirika/129-urok-2-kniga-psen-g-geyne.html

https://dovidka.biz.ua/virshi-geyne/

https://pidruchniki.com/15911111/literatura/kniga_pisen_vidatne_yavische_nimetskogo_romantizmu_narodnopisenna_osnova_virshiv

https://www.google.com/search?q=%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0+%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C&rlz=1C1SQJL_ruUA819UA819&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiVneKa5IPhAhWMlosKHS-RBY0Q_AUIDigB&biw=1366&bih=625#imgrc=1S8ZEFW6dpjuHM:

Більше про бібліотеку тут
Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter
Замовити книги можна тут