Пунктир

Юрій Винничук: «У світі все рівномірне – правди стільки ж, скільки й неправди» (завершення)

 

Буденних мрій він не має, бо щиро бажає опинитися в Середніх віках і стати безсмертним лицарем. Щодо реальності: письменництвом ніколи не марив, але щоб розвалився Союз та про подарунковий мільйон доларів  для відкриття власного видавництва – стовідсотково.
З 1997 року Юрій Винничук є членом Асоціації українських письменників, вісім років потому стає віцепрезидентом об'єднання. В 2012 увійшов до  сімнадцяти перших «Золотих письменників України» конкурсу «Коронація слова». Передувала цьому першість лауреатства премії «Книга року Бі-Бі-Сі» (2005); премію цю він отримає ще раз за роман «Танґо смерті» сім років потому. У 2013 році визнаний Послом галицької кухні та нагороджений відзнакою Клубу галицької кухні. Зміст книги «Галицька кухня. Історія, рецепти та обличчя» пропущено крізь власну кухню, смакові здібності та шлунок.
Серед найвідоміших художніх творів  романи «Діви ночі» (1991), «Танґо смерті» (2012), «Аптекар» (2015), «Цензор снів» (2016), «Лютеція» (2017) та «Нічний репортер» (2019). Також Юрій Павлович є відомим упорядником краєзнавчих книг, зокрема з історії міста Лева та автором антології поетів доби Розстріляного відродження.
Він чуйно прислухається до сучасних процесів в українській літературі, до творчості Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Любко Дереша, Тетяни Малярчук, Юрія Іздрика, Маркіяна Прохаська, Оксани Забужко. Більше все ж полюбляє літературу зарубіжну й українську давнішу. Серед улюбленців Віктор Петров-Домонтович, Ігор Костецький, Юрій Косач, Акутагава Рюноске, Семюель Беккет, Луї Борхес, Чарльз Буковскі. Перевагу надає читанню зарубіжної літературу в польських і чеських перекладах.
Справжніми літературними шедеврами для нього є переклади Миколи Лукаша – «Декамерон» і «Гаргантюа та Пантагрюель» – книжки, які час від часу перечитує, «купаючись у цій розкішній мові, підзаряджаючись ними».
Письменник, твори якого перекладено понад п`ятнадцятьма мовами, в т.ч. японською, китайською, есперанто в «Пунктирі».

 

«У мене мрії нескінченні. Почав навіть обмежувати себе у наполеонівських планах, бо не встигну все реалізувати. Люблю відкривати забутих письменників, уклав багато різних антологій. Раніше їх ніхто не хотів видавати, вважали нецікавими. А зараз «Фоліо» замовило мені цілу серію «Винничук рекомендує». Мова й про кілька книг забутих українських письменників, яких хочу воскресити. Упорядковую їхні твори, пишу передмови, і це мене страшенно захоплює, відкладаю свою роботу і займаюся цим».

«У моєму особистому житті більше перемог. А от серед народу, – якось так сталося, – поразки є важливішими за перемоги. Останні забуваються, а невдачі возносяться на якусь символічну висоту, на них виховуються цілі покоління. Хоча слід врівноважувати і одне, і друге». 

«У світі все рівномірне – правди стільки ж, скільки й неправди. Все це гармонія. Абсолютної правди бути не може. Правда, якої хотілося б, часто дуже зрадлива. І в ній часто розчаровуєшся».

«Щоб писати, треба настроїтись – я взагалі часто вигадую причини, щоб не сідати писати. Та для читання я не маю жодних перепон – я завалений непрочитаними книжками досі».

«Я взагалі майже ніколи не працював на постійній роботі з 9 до 6. … В архів я пішов тільки для того, щоб отримати довідку, що я науковий працівник. Тільки так я міг добути читацький квиток у наукову бібліотеку Стефаника і потрапити у відділ україніки».

«Я намагаюся писати лише про те, що добре знаю, в чому орієнтуюся. Я прочитав безліч спогадів про Львів 1920–40-х років, зібрав багато цікавих матеріалів, які стали поживою для сотень моїх нарисів про той Львів. Часом таке враження, що я в ті часи жив».

«Я нічого ніколи не переосмислюю й не колупаюсь у своєму житті. Просто живу й хочу багато чого написати…».

«Я працюю над кількома проєктами і це дає змогу перемикатися. Це краєзнавчі книжки – знову ж таки про Львів. Пишу роман, але це тягнеться вже кілька років. Я ніколи не змушую себе писати, бо для цього треба мати відповідний настрій. А настрій зараз не надто гарний, постійно проглядаю різні новини, дивлюся відео з фронтів». 

«…я, передусім, пишу для себе, бо мені це цікаво. І коли вже стається так, що читачу подобається те, що я пишу, то це для мене дуже приємно, тішуся з цього. Ніколи не закликаю читати мої книжки, це просто смішно було б. Читач сам все відчуває, розуміє і робить свій вибір».

«Якби все було нормально, то я би в своїй молодості ще міг ходити на каву з Підмогильним, з Зеровим, перестріти десь Михайля Семенка, випити з ним пива. Була би нормальна зміна поколінь. Були би діти тих письменників. А їхня доля так само була трагічна. Або вони гинули теж на фронтах, або в таборах,.. Одним словом, це було тотальне винищення літератури, після якої настала пустеля. Потім з пустелі виросли шістдесятники, а їх було небагато, потім – вісімдесятники, теж небагато. З мого покоління, що народилося в 50-х роках, взагалі – раз-два, і майже нема письменників». 

«Якби я міг, то інакше прожив би своє життя. В молодості я забагато часу витратив на спілкування. Потім виявилося, що ті, з ким я спілкувався, стукали на мене в КДБ, переповідали наші розмови… Якби я не попався на цих дурних знайомствах, то моє життя склалося б інакше. Можливо, книжки би раніше почав видавати. Тепер я дуже хочу надолужити, наздогнати, в мене безліч ідей, але мало часу».

 

Далі буде. 

Винничук, Юрій Павлович. Аптекар: роман / Ю. Винничук; худож.-оформ. Л. П. Вировець. – Харків : Фоліо, 2015. – 318 с.

Винничук, Юрій Павлович. Весняні ігри в осінніх садах [Звукозапис] : аудіокнига : еротика : 10 г. 20 хв. / Ю. Винничук ; текст чит. О. Богданович. – Київ : Наш формат, б/г. – ел. опт. диск (CD-ROM); МР3.

Винничук, Юрій Павлович. Відображення: поезії / Ю. П. Винничук. – Київ : Молодь, 1991. – 24 с. – (Перша книжка поета).

Винничук, Юрій Павлович. Вікна застиглого часу / Ю. Винничук ; худож.-оформ. В. М. Карасик. – Харків : Фоліо, 2015. – 285 с.

Винничук, Юрій Павлович. Груші в тісті / Ю. Винничук ; худож.-оформ. В. М. Карасик. – Харків : Фоліо, 2015. – 349 с.

Винничук, Юрій Павлович. Діви ночі: пригодницька повість: оповідання / Ю. П. Винничук. – Київ : Український пісьменник, 1992. – 125 с.

Винничук, Юрій Павлович. Збитошна пора / Ю. П. Винничук. – Львів : Апріорі, 2020. – 244 с.

Винничук, Юрій Павлович. Казки веселі і сумні: для дітей дошк. віку / Ю. П. Винничук ; худож. І. Борисова. – Харків : Бібколектор, 2017. – 24 с. : кольор. іл. – (Дитячий світ).

Винничук, Юрій Павлович. Казки зі Львова: для дітей дошк. віку / Ю. П. Винничук ; худож. І. Борисова. – Харків : Фоліо, 2019. – 61 с. : кольор. іл. – (Дитячий світ).

Винничук, Юрій Павлович. Легенди Львова [Текст] / Ю. П. Винничук ; худож. Д. Лисенко. – Харків : Фоліо, 2018. – 412 с. : іл.

Винничук, Юрій Павлович. Лежень / Ю. П. Винничук ; худож. В. Серцова ; худож.-оформ. В. М. Карасик. – Харків : Фоліо, 2016. – 32 с. : цв.ил.

Винничук, Юрій Павлович. Лютеція: [роман] / Ю. П. Винничук ; худож. О. А. Гугалова. – Харків : Фоліо, 2017. – 312, [8] с.

Винничук, Юрій Павлович. Мальва Ланда: роман / Ю. П. Винничук. – Харків : Фоліо, 2016. – 602 с. 

Винничук, Юрій Павлович. Мандрівний будиночок: для дітей дошк. віку / Ю. П. Винничук ; худож.-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова ; худож. І. Борисова. – Харків : Фоліо, 2019. – 24 с. : кольор. іл. – (Дитячий світ).

Винничук, Юрій Павлович. Метелик вивчає життя: казка для дітей дошк. віку / Ю. П. Винничук ; худож.: Ю. Пилипчатіна, В. М. Карасик. – Харків : Бібколектор, 2016. – 22 с. : кольор. іл.

Винничук, Юрій Павлович. Нічний репортер: роман / Ю. П. Винничук. – Харків : Фоліо, 2019. – 234 с.

Винничук, Юрій Павлович. Перекладенець / Ю. П. Винничук ; худож.: Ю. Пилипчатіна, В. М. Карасик. – Харків : Бібколектор, 2016. – 23 с.  кольор. іл.

Винничук, Юрій Павлович. Сестри крові: роман / Ю. П. Винничук. – Харків : Фоліо, 2018. – 383 с. : іл.

Винничук, Юрій Павлович. Танго смерті: роман / Ю. П. Винничук. – Харків : Фоліо, 2013. – 379 с.

Винничук, Юрій Павлович. Цензор снів: роман / Ю. П. Винничук. – Київ : ДОВЖЕНКО БУКС, 2016. – 319 с.

Винничук, Юрій Павлович. Чеберяйчики Гопля і Піпля / Ю. П. Винничук ; худож. Ю. Пилипчатіна. – Харків : Бібколектор, 2016. – 24 с.

***

Антологія української містичної прози / уклад., авт. передм. Ю. Винничук. – Харків : Фоліо, 2018. – 473 с. – (Шкільна б-ка укр. та світ. літ.).

Львівська антологія: у 3-х т. / уклад. Ю. П. Винничук. – Харків : Фоліо. – Т. ІІ : 1920–1940-ві роки. В ґранатових горах. – 2014. – 410 с.

Міфи та легенди українців / уклад. Ю. Винничук ; худож. Л. П. Вировець. – Харків : Фоліо, 2017. – 219 с.

Невідоме Розстріляне Відродження: антологія / упоряд., авт. передм. Ю. П. Винничук, відп. за вип. М. В. Дєсятникова, худож.-оформ. О. А. Гугалова. – Харків : Факт, 2016. – 760 с. : фот.

Соловецький етап: антологія / уклад., авт. передм. Ю. П. Винничук. – Українська модерна проза: антологія / упоряд., комент. Ю. П. Винничук. – Харків : Фоліо, 2018. – 506 с.

****

https://rozmova.wordpress.com/2013/01/05/ukrainu-treba-rozdilyty-i-pozyty-yak-2-nimechchyny/

https://fabulabook.com/blog/intervyu-z-avtorom-yuriy-vinnichuk-10009087

https://rozmova.wordpress.com/category/%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%BA-%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B9/

Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут