Що читають бібліотекарі

Когтянц, Костянтин. Покохати відьму: роман / К. Когтянц. – Київ: ПАТ Укрвидавполіграфія, 2013. – 192 с.

Шановний відвідувачу! Якщо ви зайшли на цю сторінку у пошуках цікавої книжки, у вас, звичайно, виникнуть питання. Спробую їх вгадати.
Питання: Чому я вибрала саме цю книжку?
– Знайоме прізвище. Він – наш земляк, дніпровець, історик і журналіст Костянтин Когтянц. До речі, був читачем нашої бібліотеки.
– Цікаво, яке фентезі може написати історик за фахом?
– Дуже незвичне фентезі. По-перше, автор чудово передає поведінку героїв, які належать до народів різного ступеня розвитку, по-друге, має знання з лінгвістики, по-третє, сам володіє чудовою українською мовою.
– Чому стиль автора незвичний?
– Звичайно романи пишуться від першої. або  третьої особи. Цей роман написано від двох перших осіб, які ще й коментують одне одного, а також ще є примітки від так званого «перекладача». Незвично, але неймовірно цікаво.
– Про що саме роман?
– Пригоди хлопця-вигнанця зі свого племені, його знайомство із чаклункою, хоча у примітці «перекладача» зауважується, що чаклункою її назве той, у мові якого бракує відповідного слова і поняття, ким вона є насправді. Хлопець та «чаклунка» мандрують різними світами. І всюди війни, інтриги, боротьба за владу і… кохання.

Олена Захарова,

головний бібліотекар відділу документів іноземними мовами

Книга в каталозі: http://www.old.libr.dp.ua/catalog/BOOKN/A290C5E0-8951-4526-BB04-E7512F7FBD19

 Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут