Peter
Høeg: «Молитва народжується, коли людина
ще
не впала на дно, але вже ні про що не просить у Бога» (продовження)
Петер Хьог з великою повагою ставиться до
американських кінематографістів, яким вдається перетворити складні питання про
життя на формулу, що перетворює їх на дивовижні історії. Згадує в цьому
контексті «Матрицю» та «Початок» Кристофера Нолана, а також мультфільми
компанії Pixar. У цьому перетворенні чимала схожість самого Хьога з означеним
мистецтвом.
«Те,
що там відбувається, має дуже глибоке коріння. Необхідно пам'ятати, що, мабуть,
більшість творчого потенціалу західного світу зосереджена навколо Голівуду.
Будучи данцем, ви повністю випускаєте це з уваги, особливо якщо стаєте занадто
артистичними. Мистецтво не виграє від обмеження вузькими колами. Як одного разу
сказав Петер Хьог… (серйозно
супиться і говорить карикатурно низьким голосом – пр. авт): "Найбільший
ворог мистецтва – добрий смак!"».
На
питання, чи може література зробити людину добрішою, відповідає, що література
прекрасний витвір мистецтва, який не може нічого дати людям, окрім досвіду. «Тільки
досвід не може змінити ваше життя. Читання книг або художньої літератури недостатньо
для того щоб здійснити глибокі перетворення в суспільстві або в людях, можливо
винятково… Якщо б молоді люди або діти спитали в мене (вони не питають, але
уявімо), що ми можемо зробити, щоб покращити
світ, я б відповів: "Намагайтесь бути добрішими до усіх людей".
Це набагато сильніше за літературу. Практика доброго ставлення до інших людей,
зустріч із ними від усього серця може здійснити глибокі перетворення».
Захоплення медитацією та робота над духовністю, наповнюють
його внутрішню тишу. «У своїх романах, я шукаю спорідненість з образами цієї
тиші. Іноді, використовую сніг, як в книзі про Сміллі, іноді – музику, як в «Безмовній
дівчині». …різні образи, завжди намагаючись знайти спосіб відобразити двері,
котрі ведуть до іншої реальності або глибшої якості серця. Саме це я шукаю… Впевнений,
що мій досвід медитації не відрізняється від того, що описують різні митці. А
саме вивільнити творчу енергію, увійти до творчого потоку та просто стати
сильнішим».
Хьога називають анахоретом, бо з'являється він на
світських заходах доволі рідко та лише для того, щоб представити власні книги. Це
призвело до багатьох легенд, але це його не обходить. Він дав близько півтисячі
інтерв'ю, кожній країні таланить не більше одного разу.
Він спокійно та по доброму ставиться до
журналістів, які порушують його власний простір, навіть пригощає трав'яним чаєм із медом і розповідає
про нові книги. Коли ж вони ігнорують дане йому слово не публікувати бесіду, як
це сталося зі шведською журналісткою газети Expressen, обурюються вже прихильники, видавці та друзі Хьога. А Петер…
Петер спокійно спостерігає.
Усамітнений геній, який мешкає на півострові
Ютландія за 400 кілометрів від Копенгагена, з дружиною, двома дорослими
доньками і сином, займається медитацією, духовними практиками та благодійністю
(фонд для допомоги дітям із країн третього світу) в продовженні «Території
особистості».
Олена Ємельянова
«…іноді
бажання може виявитися більшим за людину. І якщо це бажання призупинити, людина
загине».
«Існує
єдиний спосіб зрозуміти іншу культуру. Жити в ній. Переїхати в неї, попросити,
щоб тебе терпіли як гостя, вивчити мову. У якийсь момент, можливо, настане
розуміння. Це завжди буде розуміння без слів. Коли вдається зрозуміти чуже,
зникає потреба пояснювати його. Пояснити явище – значить віддалитися від
нього».
«Коли
я був маленьким, і нам давали хліб, прямо з печі, або цукерки, ми ділилися з
рештою. Нас завжди було багато, дітей артистів, і ми завжди хотіли їсти.
Ділилися всі.
Ми
дещо розуміли, бо це ніколи не було сформульовано. Ми знали, що хліб смачніший,
якщо ним ділитися. Ми не намагалися це пояснити. Але це було суто фізичне
відчуття. Смак був іншим. Ми тоді розуміли, що найважливіше не може існувати
тільки для тебе одного. Якщо хтось один голодує, то всі відчувають голод. Також
із щастям. Немає твого окремого щастя. І свободи».
«Коли
людина сильно змучена, вона несподівано виявляє в глибині себе прірву веселого
цинізму».
«...коли
звуки повторюються досить часто, вони перетворюються на тишу».
«Коли
світло, легше утримувати все на відстані. Коли стає темно, все обрушується на
тебе».
«Коли
вправи у смиренності стануть олімпійським видом спорту, я потраплю до
олімпійської збірної».
«Коли
справа зовсім погана – як зараз – я бачу перед собою чорний тунель. До нього я
йду. Я знімаю свій дорогий одяг, свою спідню білизну, свій шолом безпеки,
залишаю свій данський паспорт і входжу до темряви. Я знаю, що піде поїзд.
Обшитий свинцем паровоз, який перевозить стронцій-90. Я йду йому назустріч.
Мені це під силу, бо мені 37 років. Я знаю, що в глибині тунелю під колесами
між шпалами є крихітний просвіт».
«Коли
моя мати не повернулася додому, я вперше задумалася над тим, що будь-яка мить
може стати останньою. Не можна, щоб ти йшов просто заради того, щоб
переміститися з одного місця в інше. Під час кожної прогулянки треба йти так,
ніби це останнє, що в тебе лишилося. Таку вимогу можна висунути самому собі як недосяжний
ідеал. Потім треба нагадувати про нього щоразу, коли в чомусь схибив. У мене це
трапляється по двісті п'ятдесят разів на день».
«Крім
сну та необхідності концентрувати увагу є й інше, про що ніхто не згадував.
Цілі дні, які пропадають, і короткі миті, які тривають вічність».
Далі буде.
Фото https://www.bt.dk/underholdning/ny-roman-fra-peter-hoeeg
Джерела:
Джерела:
Хьог, Петер. Смілла та її відчуття снігу: роман / П. Хьог. – Харків: Фоліо, 2013. – 576 с. – (Карта світу).
Хьог, Петер. Тиша: роман / П. Хьог; [пер. : В. М. Верховень]. – Харків: Фоліо, 2012. – 509 с. – (Карта світу).
***
https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2018/09/peter-hoeegs-nye-roman-staerk-budskab-sloeset-personskildring-svag-episke-komposition
https://politiken.dk/kultur/art5701108/Ny-Peter-H%C3%B8eg-roman-udkommer-i-maj
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg-foljer-en-auktoritar-drom/
https://www.expressen.se/kultur/peter-hoeg-elefantskotarnas-barn/
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg--den-stille-pige/
https://www.berlingske.dk/kultur/peter-hoeeg-paa-vej-med-ny-bog
https://en.theoutlook.com.ua/article/10070/anastasiia-shkuro.html
https://www.interviewmagazine.com/culture/peter-hoeg-the-elephant-keepers-children
https://www.information.dk/kultur/2014/05/peter-hoeeg-bare-omraade-boeger-finder-sted
https://irl.by/art/literature/peter-hoeg.html
https://www.tagesspiegel.de/kultur/wir-brauchen-den-untergang-3649318.html
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hver-bog-er-et-lille-skabelsesmirakel
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.merkur.de/kultur/ich-erfahrungsmensch-906424.html
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
Замовити літературу можна за посиланням
Більше про бібліотеку тут
Немає коментарів:
Дописати коментар