Peter Høeg: «Я просто місце,
де відбуваються події книг»
У молодості через прагнення бути ближчим до природи та її великих сил захопився
альпінізмом. У сімнадцять в Ціллертальських Альпах похід на вершину льодовика
ледве не призвів до загибелі. Ті дванадцять секунд над смертельною ущелиною
запам'ятав назавжди та попередження долі сприйняв.
У його кабінеті спеціальне офісне крісло, що має два положення: коли
треба подумати, він відкидає його назад і піднімає ноги вгору; за необхідності писати
нахиляє конструкцію та тіло вперед. У цьому постійному чергуванні – своєрідна
метафора його життя між інтровертним пошуком і екстравертним папером.
«Насправді,
не тільки моє крісло виконує дві функції, в мене також є два різні джерела
світла та видів пишучих інструментів». Як філософ в усьому, пояснює,
що для різних темпераментів потрібні різні налаштування. Ось чому читає при
м'якій PH лампі, але як тільки текст наближається до завершення, перемикається
на яскравішу настільну Luxor.
При спілкуванні з журналістами скидає взуття. Одягнений завжди у
вільний одяг, добре навчений у витончених
рухах, явно звик використовувати своє тіло. Протягом багатьох років
Петер Хьог жив у Центрі зростання – духовному «навчальному центрі», де викладають
медитативну практику та саморозвиток. Саме тут Хьог пише свої бестселери.
«Я
проживаю своє життя, чергуючи сімейне зі спільною відповідальністю за роботу
Центру розвитку, з тривалими ретритами в безлюдній природній місцевості, де
медитую і працюю і де мене бачать тільки найближчі друзі».
Він пише, як дихає. Виключно про себе й не лише в плані сюжетики. В
плані образної пам'яті.
Він й сам не знає, як виникають його історії. Його робочий дань завжди
чітко прописаний, але сюжети романів виникають, коли він зайнятий найпростішими
буденними речами.
Літературний оглядач Тор Бірк Традс влучно зазначає: «Петера Хьога
насправді цікавить не література, а те, що література робить з читачем і
автором. Для нього роман як вікно».
Одна з найбільших загадок скандинавської та світової інтелектуальної
літератури та визнаний апологет данської естетики в трикутнику поруч із Гансом
Християном Андерсеном і Сереном Кьеркегором – Петер Хьог у «Території
особистості».
Олена Ємельянова
«Ангелів ніхто не може звільнити».
«Але якщо піднятися
над самим собою, наприклад, якщо тобі допомогла це зробити дитина, то тоді
помічаєш повторення: тоді починаєш розуміти, що ти тільки найдрібніша ланка
серед великих циклічних процесів, що ти не такий вже й важливий, не тому, що ти
нічого не вартий, – ні, це не так, ти малий, але все ж таки значний, – а тому,
що великі повторення набагато більші і значущі».
«– А що
відбувається з тими, хто надмірно талановитий? – ...вони або підносяться до зірок, або
йдуть на дно».
«Арлекін може
винести нескінченний ряд принижень. Той, хто не має гордості, невразливий.
Арлекін –
це ідеал. Але поки що недосяжний».
«Бажання зрозуміти – це спроба
повернути те, що ти втратив».
«В узагальненнях є
щось нелюдське».
«Вершина
майстерності полягає в тому, щоб приховувати техніку виконання та напругу за
досконалим зовнішнім спокоєм».
«Вперше в житті я
розумію, що самота – це ув'язнення в тій кімнаті, яка і є ти сам. Що ти сам – тюремна
камера, і камера ця завжди відрізнятиметься від інших, і тому в якомусь сенсі
завжди залишиться одиночною і нікуди не дінеться з будівлі, тому що вона
частина її».
«...Важко злитися
на Бога, коли знаєш, що немає жодної можливості звернутися зі скаргою до
наступної інстанції».
«Він любив
природничі науки. І неважливо, що природничі науки не любили його. Нерозділене
кохання буває дуже глибоким».
«Всі видатні
містики вказують на великий сенс поділу гри на тайми, підкреслюючи, що воно є
винятковою нагодою усвідомити, що всі свої тривоги ми створюємо самі, і є лише
одне місце, де ми можемо звільнитися від них, це – тут і зараз».
Далі
буде.
Фото
https://www.farodevigo.es/faro-cultura/2020/04/30/letras-dinamarca-15225733.html
Джерела:
Хьог,
Петер. Смілла та її відчуття снігу: роман / П. Хьог. – Харків: Фоліо, 2013. –
576 с. – (Карта світу).
Хьог,
Петер. Тиша: роман / П. Хьог; [пер. : В. М. Верховень]. – Харків: Фоліо, 2012.
– 509 с. – (Карта світу).
***
https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2018/09/peter-hoeegs-nye-roman-staerk-budskab-sloeset-personskildring-svag-episke-komposition
https://politiken.dk/kultur/art5701108/Ny-Peter-H%C3%B8eg-roman-udkommer-i-maj
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg-foljer-en-auktoritar-drom/
https://www.expressen.se/kultur/peter-hoeg-elefantskotarnas-barn/
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg--den-stille-pige/
https://www.berlingske.dk/kultur/peter-hoeeg-paa-vej-med-ny-bog
https://en.theoutlook.com.ua/article/10070/anastasiia-shkuro.html
https://www.interviewmagazine.com/culture/peter-hoeg-the-elephant-keepers-children
https://www.information.dk/kultur/2014/05/peter-hoeeg-bare-omraade-boeger-finder-sted
https://irl.by/art/literature/peter-hoeg.html
https://www.tagesspiegel.de/kultur/wir-brauchen-den-untergang-3649318.html
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hver-bog-er-et-lille-skabelsesmirakel
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.merkur.de/kultur/ich-erfahrungsmensch-906424.html
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
Замовити літературу можна за посиланням
Більше про бібліотеку тут
Немає коментарів:
Дописати коментар