Peter
Høeg. Почути тишу
(завершення)
Він відкритий для всього нового та незвіданого. Кілька
років тому брав участь у дослідницькій співпраці між духовною спільнотою
Vækstcenteret в Ньорре-Снеді та Орхуським університетом і був відсканований
незліченну кількість разів.
«Цей
процес і особливо діалог із вченими були для мене дуже надихаючими. Я відчув,
наскільки плідною може бути комунікація між наукою та людьми зі свідомим досвідом. Те,
що ви переважно шукаєте, – це те, що ми називаємо моментом практики. Момент,
коли ви повністю або частково виходите за межі мови і коли реальність починає
змінюватися. У нас, які практикують медитацію, є мова для цього, але що
говорять інструменти? Я думаю, що у цьому діалозі з наукою є велике майбутнє.
Не те, щоб він міг творити чудеса, але він може стати корисним інструментом».
Проте це, звісно, неоднозначна реальність, оскільки
книга – є книга.
«У
багатьох відношеннях я навіть не знаю кордону між реальністю та вигадкою. Бо де
я пам'ятаю, а де я уявляю щось, переписую чи пригнічую? Навіть якби я це знав,
як письменник я цього не розповів би. Це є частиною магії літератури.
Література народжується із цією таємничістю, і треба ретельно подумати, перш
ніж її відкрити».
Він – автор десяти
романів. Останній «Твоїми очима» з'явився в 2018 році.
«Роман
закінчується в точці, де мова виходить за межі, і нелегко наздогнати це з новою
книгою. Я не люблю повторення і не сприймаю мистецтво як своєрідне дослідження,
в якому я досліджую нові способи. Для мене писати цей роман було зовсім
по-іншому, тому що він написаний з більш вразливого місця. Але коли я відпустив
контроль, він розігрався сам собою. Ось чому він також написаний без будь-яких
мовних надмірностей, що для мене є новим. Це було трохи схоже на танець, не
покладаючись на техніку, яку я знаю та якою володію», – каже автор.
Хьог багато подорожував, жив у різних культурах, що вважає величезним багатством, вдячний за те, що довелося
познайомитися з різними релігіями. «Очима» є романом зізнання у любові до
різноманіття релігійних ідей.
Якщо б у нього лишився один день... він вранці
прощався б зі своїми дітьми, їхніми матерями та найближчими друзями. А потім
питав свого вчителя медитації Джеса Бертельсена, чи може померти поруч із ним,
поки медитує.
«В
якомусь сенсі я міг би зараз померти, бо не відчуваю, що є щось, чого я не
досяг. Але моєму молодшому синові 10 років, тому я хочу дожити до того моменту,
коли йому виповниться хоча б 18 років. Але я ніколи не боявся смерті. Це
остаточна втрата контролю і я помічаю, що до кінця інтенсивність зростає. Сам
факт наближення смерті загострює екзистенційні пріоритети і є для нас чудовим
шансом, відкритою можливістю глибше поринути у розуміння того, що справді
важливо».
Синові вже сімнадцять. Хьог більше, як і обіцяв, не
написав жодної книги.
«Коли
пишеш книгу, ти стаєш учасником маленького дива творіння, і з цим пов'язане
щастя. Але після кожної книги я питаю себе, чи це потрібно. Тому що за цим
стоять і деякі темні нюанси, які, окрім іншого, пов'язані зі збереженням
ідентичності та бажанням бути коханим. Коли я закінчую книгу, я справді
намагаюся відчути, чи варто мені зробити це знову…»
Чи з'явиться нова історія від таємничого данця
після семи років мовчання – невідомо. Нам лишається лише з вдячністю до його
таланту намагатися разом чути тишу, іноді
красномовнішу за всі слова світу.
Олена Ємельянова
«…я
стою на порозі. І це не двері, двері – це конкретне місце, а ось це – воно
усюди. Воно не належить ні до якої релігії, не вимагає, щоб ти в щось вірив. Є
тільки три вимоги: звертатися до свого серця, відчувати в якусь мить готовність примиритися з усіма, в тому числі і з
фактом, що ти повинен померти, і на якусь мить застигнути, дивлячись, як м'яч
котиться до воріт».
«Якби
дорослим належало складати іспит, перш ніж їм дозволялося б завести дітей, то
чи багато хто витримав би цей іспит, якщо чесно? А якби хтось із них і склав
його, то з якою оцінкою?».
«Якщо
хочеш підтримувати інших, ти сам маєш триматися прямо».
«Я
дивлюся на захід сонця, який у цей час року триває три години. Наче сонце в
останню хвилину перед заходом все-таки знайшло в цьому світі якісь переваги і
через це тепер не хоче йти».
«Я
проганяю від себе цю думку. Вона знову повертається. На деяких думках є клей».
«Якщо
світ починає рухатися, то це тільки через кохання».
«Якщо
прізвисько пристає до людини, значить, воно торкнулося глибинної суті».
«...Якщо
людина лежить, треба простягнути їй руку. Якщо людина відмовиться від неї,
треба простягнути їй обидві руки. Якщо людина і від них відмовиться, треба
все-таки підняти її. Але якщо вона все одно відвертається від тебе, то нехай
падає».
«–
Як ти думаєш, Смілло, ми самі все визначаємо у своєму житті?
–
Тільки деталі, – кажу я. – Серйозні речі відбуваються самі по собі».
«Я
не бачу жодних причин щадити дітей, приховуючи від них правду, від якої нікуди
не дінешся. Адже коли вони виростуть, їм треба буде витримувати те саме, що й
усім нам».
«Я
вважаю, що ми, людство, перебуваємо у пастці, в пастці нашого постійного
прагнення здобути щастя. Але це приречено на провал. Все, за що ми тримаємося,
в одну мить буде зруйнованим».
Фото https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
Джерела:
https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2018/09/peter-hoeegs-nye-roman-staerk-budskab-sloeset-personskildring-svag-episke-komposition
https://politiken.dk/kultur/art5701108/Ny-Peter-H%C3%B8eg-roman-udkommer-i-maj
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg-foljer-en-auktoritar-drom/
https://www.expressen.se/kultur/peter-hoeg-elefantskotarnas-barn/
https://www.expressen.se/kultur/bocker/peter-hoeg--den-stille-pige/
https://www.berlingske.dk/kultur/peter-hoeeg-paa-vej-med-ny-bog
https://en.theoutlook.com.ua/article/10070/anastasiia-shkuro.html
https://www.interviewmagazine.com/culture/peter-hoeg-the-elephant-keepers-children
https://www.information.dk/kultur/2014/05/peter-hoeeg-bare-omraade-boeger-finder-sted
https://irl.by/art/literature/peter-hoeg.html
https://www.tagesspiegel.de/kultur/wir-brauchen-den-untergang-3649318.html
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hver-bog-er-et-lille-skabelsesmirakel
https://www.sueddeutsche.de/kultur/daenische-literatur-intelligenzbestie-mit-sex-appeal-1.2607827
https://www.merkur.de/kultur/ich-erfahrungsmensch-906424.html
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
https://www.euroman.dk/mennesker/peter-hoeeg-der-findes-to-hovedprojekter-i-mit-liv-det-ene-er-sproget-det-andet-er-meditationen/4688762
https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article144442237/Fraeulein-Svendsens-Gespuer-fuer-Aengste.html
Більше про бібліотеку тут
