Сторінки

пʼятниця, 22 вересня 2023 р.

На долоні історії

Німеччина. Країна казок та містики (продовження)

Вільгельм Гауф:«...Хто творить добро, тому не личить сумувати…»

 Казковими сюжетами насичена і творчість інших письменників: Джеймса Крюса, Пауля Маара, Отфріда Пройслера. Однак, казки Братів Грімм і Вільгельма Гауфа – поза конкуренцією.

Гауф народився 29 листопада 1802 року в Штутгарті та прожив всього чверть сторіччя, але можна із впевненістю свідчити, що твори його пережили. Одне з найбільших вражень дитинства – бібліотека діда, де він міг годинами і днями вивчати обкладинки та зміст залежно від віку.
Після отримання університетської освіти і фаху доктора філософії та теології, Вільгельм влаштувався вихователем дітей до родини міністра оборони. Працюючи, отримав щасливу можливість мандрувати Європою та збирати до своєї творчої скарбнички натхненні враження. Побував Вільгельм і на батьківщині братів Грімм – у Касселі, відвідав Париж, Бремен, Антверпен. Перші казки почав писати саме для своїх вихованців, після друку отримавши визнання в усьому німецькомовному світові.
За своє коротке життя Гауф залишив два романи, книжку сатиричних нарисів, новели і три збірки казок. Але саме казки перетнули межі Німеччини та часу і принесли йому світове захоплення та визнання. «Карлик Ніс», «Каліф-чорногуз», «Маленький Мук», «Пригоди Саїда», «Холодне серце»… Справжні казки цікаві тим, що близькі дітям і дорослим. Схожість казкових героїв на звичайних людей, споконвічна боротьба добра і зла крізь призму не лише чарівних, а й звичайних людських стосунків. Все це незмінне, як день і ніч, сльози та посмішка.
Казки Вільгельма Гауфа містичні, сумні, пронизані подихом Сходу. Нащадки називають їх «чарівними шедеврами», а казкаря вважають послідовником Гофмана.
До речі, у місті Байрсброн розташований чудовий «Музей казок Вильгельма Гауфа» J
 
Далі буде.
 
Джерела:
 
Грімм (брати). Улюблені казки / Брати Грімм; худож. М. Бабич. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2012. – 63 с. : іл. – (Золота колекція казок світу).
Галеви, Даниэль. Жизнь Фридриха Ницше / Д. Галеви. – Новисибирск : Наука, 1992. – 216 с.
Гауф, Вильгельм (1802–1827). Сказки / В. Гауф. – М. : Гендафельд-Мет, 1992. – 336 с.
Гегель, Георг Вільгельм Фрідріх (1770–1831). Основи філософії права, або Природне право і державознавство / Г. В.Ф. Гегель ; пер. з нім. Р. Остапчук, М. Кушнір. – Київ : Юніверс, 2000. – 336 с.
Гессе, Герман. Собрание сочинений в 8-ми томах / Герман Гессе. – М. : Издательская группа «Прогресс»-«Литера».Т. 7 / Г. Гессе. – М.-Х. : Прогресс-Литера, Фолио, 1995. – 480 с.
Гофман, Эрнест Теодор Амадей (1776–1822). Новеллы / Э. Т. А. Гофман ; сост. Н. А. Жирумская. – Л. : Лениздат, 1990. – 607 с.
Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832). Фауст : трагедія / Й. В. Гете; пер. з нім. М. Лукаша. – Київ : КЕТС, 2012. – 400 с.
Грасс, Гюнтер. Луковица памяти / Г. Грасс ; Пер. с нем. Б. Хлебникова. – М. : Иностранка, 2008. – 592 с.
Дюрер, Альбрехт. Трактаты. Дневники. Письма / Альбрехт Дюрер. – Спб. : Азбука, 2000. – 704 с.
Ильин, Иван Александрович. Философия Гегеля как учение о конкретности Бога и человека : в 2-х т. / И. А. Ильин. – СПб. : Наука, 1994. – 610c.
Кант, Іммануїл. Критика чистого розуму / Іммануїл Кант; Пер. з нім. та прим. Ігоря Бурковського. – Київ : Юніверс, 2000. – 504 с.
Распэ, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхаузена / Пересказ К. Чуковского. – М. : Самовар 1990, 2006. – 95 с.
Ремарк, Еріх Марія. Твори в 2-х томах : т.1: на Західному фронті без змін; Три товарищі; Перекл. з нім. / Еріх Марія Ремарк ; Передм. Д. Затонського. – Київ : Дніпро, 1986. – 573 с.
Тацит, Корнелий. Сочинения в двух томах / К. Тацит. – Л. : Наука. Ленинградское отделение, 1969 – .Т. 2 : История. – 1969. – 370 с.
Хесли, В.  Гении философии нового времени / В. Хесли. – М. : Наука, 1992. – 224 с.
Шіллер, Фрідріх. Лірика. Драми : пер. з нім. / Ф. Шіллер. – Харків : Фоліо, 2004. – 503 с.
Шлинк, Бернхард. Три дня: роман / Б. Шлинк ; Пер. с нем. И. Стребловой. – СПб. : Азбука-классика, 2010. – 256 с.




 Більше про бібліотеку тут

            Ми в соціальних мережах: Facebook Twitter

            Замовити книги можна тут


Немає коментарів:

Дописати коментар